Norsk-Ungarsk ordbok »

han er helt ferdig betyr ungarsk

NorskUngarsk
ferdig adv

készen

ferdig [-, -e] adj

kikészült

kész

vége van, végzett

helt maks

fantasztikusomtrent

helt lik

hajszálra azonos

helt ren

színtiszta

helt sprø

teljesen bolond, tiszta hülye

helt forsvarlig

egész biztos

helt sikkert

holtbiztosan, kétségtelenül

helt svart

egész fekete

helt * adv

egészen, maradéktalanul, teljesen

helt enkelt

egész egyszerűen

helt sant

színigaz

helt sikker

egész biztos, egészen biztos

helt alene

egyes-egyedül

helt siden

azóta

helt alvorlig

egész komolyan

helt nær

egészen közel

helt ** [-en, -er, -ene] sb

hős, vitéz

helt sikkert

egész biztosan

ferdig behandlet

elintézett

ferdig utviklet

kialakult

ferdig utbygget

teljesen felépült

spiller helt

vitézkedik

ferdig gjæret

kiforrott

drøfter ferdig

letárgyal

koker ferdig

megfő

er ferdig

készen áll/van, megvan

spiller ferdig

végigjátszik

leser ferdig

kiolvas, végigolvas

blir ferdig

elkészül

gjør ferdig

elvégez, megcsinál

koker ferdig

megfőz

blir ferdig

végez

helt annen sak

egészen más dolog

helt til da

addig a pillanatig

helt fra begynnelse

kezdettől fogva

helt uten grunn

teljesen alaptalanul

helt og holdent

maradéktalanul, merőben, mindenestül, teljes mértékben, tisztán, ízig-vérig