Norsk-Ungarsk ordbok »

gått hull på betyr ungarsk

NorskUngarsk
hull [-et, -/-er, -ene/-a] sb

lyuk

gått konkurs

becsődült

sort hull

fekete lyuk

utgravd hull

feltárt üreg

er gått konkurs

csődbe jutott

med hull

lukas, lyukas

går hull

kifakad, kilyukad, lukad, lyukad

lager hull

kilyukaszt

strømmen er gått

kikapcsolták az áramot, nincs áram

lager hull i

lukaszt, lyukaszt

vannet er gått

elfolyt a magzatvíz

brenner hull

kiéget

skjærer et hull

lékel

gnager hull noe

kirág valamit

har hull kneet

lyukas a térde

slår hull veggen

kibontja a falat

stikker hull noe

kilyukaszt valamit

har hull strømpene

lyukas a harisnyája

blir hull i tannen

megszuvasodik

har hull i tennene

lyukas a foga

det går hull

belyukad

han var knapt gått

alighogy elment

det å lage hull

lyukasztás

svir hull i skjorten sin

lyukat éget az ingébe

slår hull et argument

megdönt egy érvelést

har ikke gått sporløst hen

nem múlt el nyomtalanul

er du gått fra vettet

elment az eszed

det å gå hull

kifakadás

har gått mye ned i vekt

sokat fogyott

prater hull i hodet noen

lyukat beszél valakinek a hasába

aksjene har gått ned i kurs

a részvények árfolyama emelkedett

aksjene har gått opp i kurs

a részvények árfolyama csökkent

kikker gjennom et hull i gjerdet

bekukucskál a kerítésen

det kan hende han er gått ut

lehet, hogy kiment