| Norsk | Ungarsk |
|---|
| følelse [-n, -r, -ne] sb | átérzés, érzelem, érzet, érzékelés, érzés |
| glede [-n/-ra, -r, -ne] sb | boldogság, derű, öröm |
| ubehagelig følelse | kellemetlen érzés, nyomasztó érzés |
| med glede | jó szívvel |
| følelse av smerte | fájdalomérzet |
| følelse av frykt | félelemérzet |
| følelse av angst | félelemérzet |
| følelse av mindreverdighet | kisebbrendűségi érzés |
| følelse av nederlag | kudarcérzet |
| følelse av tid | időérzék |
| følelse av skam | szégyenérzet |
| har dårlig følelse | rossz érzése van |
| fornuft og følelse | értelem és érzelem |
| spiller med følelse | érzéssel játszik |
| har glede av | kedve telik benne |
| uttrykker sin glede | örömét fejezi ki |
| fylt med glede | örömmel telve |
| gråter av glede | örömében sír |
| stråler av glede | sugárzik az örömtől |
| yr av glede | boldogságtól mámoros, örömittas |
| får glede av noe | élvez valamit |
| har glede av noe | élvez valamit |
| han stråler av glede | sugárzik az örömtől |
| med den største glede | a legnagyobb örömmel |
| gjør det med glede | szívesen teszi |
| er vill av glede | odavan az örömtől |
| har ingen følelse i armen | nem érez semmit a karjában |
