Norsk-Ungarsk ordbok »

er grepet fullstendig av løse luften betyr ungarsk

NorskUngarsk
er grepet ut av løse luften

légből van kapva

ryktene er grepet ut av løse luften

a hírek a légből kapott

historie som er grepet ut av luften

légből kapott történet

grepet [-, -pne] adj

meghatott

fullstendig utslått

teljesen ki van ütve

fullstendig stillhet

teljes csend

fullstendig edru

színjózan

fullstendig oversikt

teljes áttekintés

fullstendig umulig

teljes képtelenség

fullstendig * [-, -e] adj

hiánytalan, komplett, maradéktalan, teljes, teljeskörű, tökéletes

fullstendig utviklet

teljesen kifejlett

blir grepet

meghatódik, megilletődik

fullstendig utmattelse

végkimerülés

fullstendig tøylesløs

teljesen zabolátlan

fullstendig ** adv

alapvetően, egészen, maradéktalanul, mindenestül, teljes mértékben, teljesen, tisztán, tökéletesen

blir fullstendig

kiegészül

løse muskler

laza izmok

løse tenner

kilazult fogak

løse lapper

cetlik

løse rykter

mendemonda, álhír

forpester luften

büdösíti a levegőt, megmérgezi a levegőt

fjerner luften

légtelenít

fullstendig talentløs person

antitalentum

lider fullstendig vederlag

teljes vereséget szenved

har fullstendig rett

teljesen igaza van

tar fullstendig feil

abszolút nincs igaza

ikke fullstendig utviklet

nem teljesen kifejlett

bryter fullstendig sammen

teljesen kiborul

tyven er grepet

elfogták a tolvajt

gjør det fullstendig

teljessé tesz

umulig å løse

megoldhatatlan

erluften

adásban van

går på luften

közvetítik

pumper ut luften

légtelenít

sprenger i luften

felrobbant

går i luften

levegőbe repül

blir grepet av panikk

elfogja a rémület

det å være grepet

meghatottság

tar ut av luften

a légből kapja

blir fullstendig oppslukt av noe

teljesen elmélyed valamiben