| Norsk | Ungarsk |
|---|
| enda * adv | mégis még, még mindig |
| enda ** konj | bár, habár, noha pedig |
| enda bedre | még jobb |
| enda en gang | még egyszer |
| enda et eksempel | még egy példa |
| enda lenger unna | még messzebb |
| enda verre | még rosszabb |
| en dag | egyik nap |
| en dag tidligere | egy nappal előbb |
| en dags | egynapi |
| en dags arbeid | egynapi munka |
| en dags fravær | egynapos mulasztás |
| en dags lønn | egynapi kereset |
| en dags reise | egynapi út |
| agenda [-en, -er, -ene] sb | napirend, ágenda, ügyrend |
| allmendannede [-, -] adj | közművelődési |
| avhender ** [avhendet/avhenda, avhendet/avhenda] vb | elad |
| bend [-et, -, -ene/-a] sb | csomó hajlat, kanyarulat könyökcső |
| blender ** [blendet/blenda, blendet/blenda] vb | elkápráztat elsötétít elvakít, megvakít, vakít |
| de er ikke kommet enda | még nem jöttek meg |
| det er enda en grunn til | még egy ok van |
| fattig men enda lykkelig | szegény de mégis boldog |
| forskningsstipend [-et, -/-er, -ene/-a] sb | kutatóösztöndíj |
| forsørgerstipend [-et, -/-er, -ene/-a] sb | egyetemisták családfenntartási pótléka |
| gendarm [-en -er, -ene] sb | csendőr, zsandár |
| gendarmeri [-et, -/-er, -ene/-a] sb | csendőrség, zsandárság |
| gjendanner [gjendannet/gjendanna, gjendannet/gjendanna] vb | újra létrehoz |
| grend [-en/-a, -er, -ene] sb | falucska, major, tanya |
| han er sterk enda han er liten | bár kicsi de erős |
| han var enda ung | még fiatal volt |
| i løpet av morgendagen | holnapi nap folyamán |
| intendant [-en, -er, -ene] sb | intendáns |
| kunstnerstipend [-et, -/-er, -ene/-a] sb | művészeti ösztöndíj |
| legendarisk [-, -e] adj | legendás |
| lend [-en/-a, -er, -ene] sb | ágyék |
