Norsk-Ungarsk ordbok »

behandler betyr ungarsk

NorskUngarsk
behandler * [-en, -e, -ne] sb

gyógyász

kezelő

behandler ** [behandlet/behandla, behandlet/behandla] vb

bánik, elbánik, elintéz, gyógykezel, intéz, kezel

behandler den røft

durván bánik vele

behandler forsiktig

óvatosan kezel

behandler henne skikkelig

rendesen bánik vele

behandler med klor

klóroz

behandler med medisiner

gyógyszerez

behandler motoren på en røff måte

gyilkolja a motort

behandler noen dårlig

komiszul bánik valakivel

behandler noen med silkehansker

kesztyűs kézzel bánik valakivel

behandler på samme måte

egy kalap alá veszuformelt

behandler spørsmålet grundig

behatóan foglalkozik a kérdéssel

behandler vennlig

kedvesen bán

databehandler [databehandlet/databehandla, databehandlet/databehandla] vb

számítógépen feldolgoz

dokumentbehandler [-en, -e, -ne] sb

iratkezelő

filbehandler [-en, -e, -ne] sb

fájlkezelő

forbehandler [forbehandlet/forbehandla, forbehandlet/forbehandla] vb

előkezel

forskjellsbehandler [forskjellsbehandlet, forskjellsbehandlet] vb

diszkriminál

kundebehandler [-en, -e, -ne] sb

ügyfélkezelő

saksbehandler [-en, -e, -ne] sb

adminisztrátor, előadó, ügyintéző, ügykezelő

særbehandler [særbehandlet/særbehandla, særbehandlet/særbehandla] sb

különleges bánásmódban részesít

tollbehandler [-en, -e, -ne] vb

vámol, vámoltat

tollbehandler [-en, -e, -ne] sb

vámkezel

tvangsbehandler [tvangsbehandlet/tvangsbehandla, tvangsbehandlet/tvangsbehandla] vb

kényszerkezelés alá vesz

varmebehandler [-en,-e, -ne] vb

hőkezel