Norsk | Engelsk |
---|---|
(Bokmål) slagverk noun {n}, PlerkuSjon {m} | percussion [percussions](music: section of percussion instruments) |
(Bokmål) slagverker noun {m} | percussionist [percussionists](musician) |
(Bokmål) tilbakeslag noun {n} | setback [setbacks](adverse event, obstacle) |
(Bokmål) underslager noun {m} | embezzler [embezzlers](one who steals money they have been trusted with) |
(Bokmål) utdrikkingslag, utdrikningslag noun {n} | bachelorette partynoun |
(Nynorsk) forslag noun {n} | suggestion [suggestions](something suggested) |
(Nynorsk) hjarteslag noun {n} | beating [beatings](the pulsation of the heart) heartbeat [heartbeats](one pulsation of the heart) |
(Nynorsk) hjerneslag noun {n} | stroke [strokes](loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) |
(Nynorsk) hovslagar noun {m}, hóvSlagar {m} | blacksmith [blacksmiths](iron forger, see also: smith) farrier [farriers](person who trims and shoes horses' hooves) |
(Nynorsk) landslag noun {n} | national sports teamnoun |
(Nynorsk) lovforslag noun {n} | bill [bills](draft of a law) |
(Nynorsk) lynnedslag noun {n} | lightning strike(event during an electrical storm) |
(Nynorsk) nedslagsfelt noun {n}, nedbørSfelt {n} | basin [basins](area of land that drains into a common outlet) |
(Nynorsk) oppslagsord noun {n} | entry [entries](article in a dictionary or encyclopedia) |
(Nynorsk) oppslagsverk noun {n} | reference work(compendium of information) |
(Nynorsk) slag noun {n} | blow [blows](act of striking or hitting) |
(Nynorsk) slaget om Storbritannia proper noun {n} | Battle of Britain(series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) |
(Nynorsk) slagmark noun {f} | battlefield [battlefields](field of a land battle) |
(Nynorsk) slags noun {m} {f} {n}, Sort {m} | sort [sorts](type) |
(Nynorsk) slagskip noun {n} | battleship(warship) |
(Nynorsk) slagverk noun {n}, PlerkuSjon {m} | percussion [percussions](music: section of percussion instruments) |
(Nynorsk) tilbakeslag noun {n} | setback [setbacks](adverse event, obstacle) |
(Nynorsk) underslagar noun {m} | embezzler [embezzlers](one who steals money they have been trusted with) |
(Nynorsk) utdrikkingslag noun {n} | bachelor party(party) bachelorette partynoun |
avslag noun {n} | discount [discounts](reduction in price) |
dørslag noun {n} | colander [colanders](a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta) |
enestående, storslagen adjective | brilliant(magnificent or wonderful (primarily UK usage)) |
grøtomslag noun {n} | poultice [poultices](soft, moist mass applied topically to a part of the body) |
jakkeslag noun {n} | lapel [lapels](each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) |
nedslagsdistrikt noun {n} | catchment [catchments](any structure or land feature which catches and holds water) |
oppslagsord noun {n} | headword [headwords](word used as the title of a section) |
storslagenhet noun {m}, StorSlåtthet {m} | majesty(the quality of being impressive and great) |
treslag noun {n}, treSort {m}, (leSS frequently) ved {m} | wood [woods](wood from a particular species) |
underslag noun {n} | embezzlement [embezzlements](the fraudulent conversion of property from a property owner) |