| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| varmtvann [-et, -, -ene/-a] n | melegvíz |
| varmtvannsanlegg [-et, -, -ene/-a] n | vízfűtőberendezés |
| varmtvannsbeholder [-en, -e, -ne] n | bojler |
| varmtvannsbereder [-en, -e, -ne] n | bojler |
| varmtvannsbereder som går på gass | gázbojler |
| varmtvannskilde [-n, -r, -ne] n | meleg forrás |
| varmtvannskran [-en/-a, -er, -ene] n | melegvízcsap |
| varmtvannsoppvarming [-en/-a, -er, -ene] n | forróvíz-fűtés |
| varmtvannsrør [-et, -, -ene/-a] n | melegvízcső |
| varmvalsing [-en/-a, -er, -ene] n | meleghengerlés |
| anbefaler på det varmeste | melegen ajánl |
| anlegg for oppvarming | fűtőberendezés |
| blir gjennomvarm | átmelegedik |
| blir oppvarmet | felhevül, felmelegedik, felmelegszik, hevül, meleg lesz |
| blir varm | kimelegedik, kimelegszik, melegedik, melegszik |
| blir varm i trøya uformelt | bemelegedik, bemelegszik |
| det er forferdelig varmt | iszonyatosan meleg van |
| drivarm [-en, -er, -ene] n | hajtókar |
| elektrisk oppvarming | villanyfűtés |
| et varmt måltid | egy meleg étkezés |
| fikk en varm mottakelse av ham | szívélyesen fogadott |
| fjernvarme [-n, -r, -ne] n | távfűtés |
| fjernvarmeanlegg [-et, -, -ene/-a] n | fűtőtelep távfűtés-berendezés |
| forvarmer ** [forvarmet/forvarma, forvarmet/forvarma] v | előmelegít |
| forvarmer * [-en, -e, -ene] n | előmelegítő |
| fotvarmer [-en, -e, -ne] n | lábmelegítő |
| går som katten rundt den varme grøten | kerülgeti mint macska a forró kását |
| geotermisk oppvarming | geotermikus fűtés |
| gjennomvarm [-t, -e] adj | átmelegedett |
| global oppvarming | globális felmelegedés |
| glovarm [-t, -e] adj | tűzforró |
| gradvis oppvarming | fokozatos felmelegedés |
| gulvoppvarming [-en/-a, -er, -ene] n | padlófűtés |
| gulvvarme [-n, -r, -ne] n | padlófűtés |
| håndvarm [-t, -e] adj | langyos |
| helvetes varmt | pokoli hőség |
| hevarm [-en, -er, -ene] n | emelő |
| hunger etter varme og kjærlighet | melegség és szeretet után sóvárog |
| husvarm [-t, -e] adj | otthonosan érző |
