Nórčina-Maďarčina slovník »

under znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
under-

al-, alsó, alá-

under * prep

alatt, alul, alá

under ** [-et/-dret, -e/-dre/-drer, -ne/-drene/-dra/-a] n

csoda

under alle omstendigheter

minden körülmények között

minden körülmények között, mindenképp, mindenképpen, okvetlen, okvetlenül

under avvikling

felszámolás alatt, végelszámolás alatt

under beskyttelse av

égisze alatt

under bordet

az asztal alatt, kéz alatt, suba alatt

under bygging

építés alatt

under de foreliggende forhold

az adott helyzetben, az adott körülmények között

under de foreliggende omstendigheter

az adott helyzetben, az adott körülmények között

under de nåværende forhold

a jelenlegi viszonyok között

under de nåværende omstendigheter

a jelenlegi viszonyok között

under dekke av vennskap

barátság álarca alatt

under den

alatta, ami alá, az alatt

under disse omstendigheter

ilyen körülmények között

under eller like vilkår

egyébként azonos feltételekkel

under ellers like vilkår

egyébként azonos feltételekkel

under endring

módosuló

under enhver kritikk

minden kritikán aluli

under ett år

egy év alatt

under falsk navn

hamis névvel

under fire øyne

négy szem között

under forandring

módosuló

under forberedelse

készülőben

under forutsetning av

azzal a feltétellel, azzal a kikötéssel, feltéve

under frysepunktet

fagypont alatt

under gjennomføring

kivitelezés alatt

under gjennomsnitt

átlagon alul

under hans ledelse

vezetése alatt

under ingen omstendigheter

semmi esetre sem

under knærne

térden alul

under krigen

a háború alatt

under legebehandling

orvosi kezelés alatt

under leken

játék közben

under middagen

ebéd közben

under mistanke

gyanú alatt

under normale omstendigheter

rendes körülmények között

under oppføring

építés alatt, épülő, épülőfélben

under opplysningstiden

a felvilágosodás idején

12