Nórčina-Maďarčina slovník »

sammen meaning in Maďarčina

NórčinaMaďarčina
sammen adv

együtt, együttesen, közösen

sammen med den

vele együtt

sammen med en annen

másodmagával

sammen med flere andre

többedmagával

sammen med to andre

harmadmagával

sammenbinding n

egybefűzés, összekapcsolás, összekötés

sammenbitt

eltökélt

sammenbitt uttrykk

eltökélt arckifejezés, harcias arckifejezés

sammenblander v

összekever

sammenblanding n

felcserélés, összekeverés, összetévesztés

sammenblanding av navn

a nevek felcserélése, a nevek összetévesztése

sammenblanding av roller

a szerepek felcserélése

sammenbrettet

összehajtogat

sammenbrudd n

összedőlés, összeomlás, összeroppanás

sammendrag n

absztrakt, kivonat, rezümé, összefoglalás, összesítés

sammendrag av sykdomshistorie

kórtörténet

sammendrag og konklusjoner

összefoglalás és következtetések

sammenfall n

egybeesés

sammenfall av begivenheter

események összeesése

sammenfall av to saker

két esemény egybeesése

sammenfallende adj

egybeeső, megegyező

sammenfallende synspunkter

egybeeső álláspontok

sammenfaller v

egybeesik

sammenfatning n

összefoglalás, összefoglaló

sammenfatter v

összefoglal, összegez

sammenfiltrer v

összefonódik

összegubancolódik, összekuszálódik

sammenfoldet adj

összecsukott, összetekert

sammenføyer v

egybeilleszt, összeköt

sammenføyning n

ereszték, falc, illesztés, összeillesztés

sammengrodd adj

összenőtt

sammengrodde øyebryn

összenőtt szemöldökök

sammenhekting n

összekapcsolás

sammenheng n

kapcsolat, viszonylat, összefüggés

sammenhengende * adj

egy darabból álló, kapcsolatos, összefüggő

sammenhengende ** adv

egyfolytában, folyamatosan, szüntelenül

sammenhengende arbeidstid

folyamatos munkaidő

sammenhengende skrift løkkeskrift

folyóírás

sammenholder v

egybevet

sammenholder to utsagn

egybevet két állítást

12

You can find it in:

NórčinaMaďarčina