Nórčina | Maďarčina |
---|---|
sist jeg så deg | |
sko med lærsåle | |
skog så langt man kan se | |
skosåle [-n, -r, -ne] n | |
skosåling [-en/-a, -er, -ene] n | |
skrapsår [-et, -, -ene/-a] n | |
skrubbsår [-et, -, -ene/-a] n | |
skuddsår [-et, -, -ene/-a] n | |
slik eller sånn | |
slik og sånn | |
slikke sine sår | |
slikker sine sår | |
små gryter har også ører ordtak | |
som man reder så ligger man | |
som man sår skal man høste | |
spis så mye du orker! | |
spiser så han kan sprekke | degeszre eszi magátuformelt |
sportsånd [-en, -er, -ene] n | |
stiftelsesår [-et, -, -ene/-a] n | |
støvelsåle [-n, -r, -ne] n | |
sykdomsårsak [-en/-a, -er, -ene] n | |
søndagsåpen [-t,-pne] adj | |
søren også! | a kutyafáját!, az angyalát!, az iskoláját!, az istállóját!, ejnye! |
søren også, der gjorde jeg en feil! | |
ta så mye du orker! | |
tiden leger alle sår | |
tidsånd [-en, -er, -ene] n | |
til maten hører også drikke | |
tilgodeser [tilgodeså, tilgodesett] v | |
tilser [tilså, tilsett] v | |
tilsår [tilsådde, tilsådd] v | |
tilsådd med gress | |
tjæresåpe [-n/-pa, -r, -ne] n | |
toalettsåpe [-n/-pa, -r, -ne] n | |
ugleser [ugleså, uglesett] v | |
ukrutt forgår ikke så lett | rossz pénz nem vész elomtrent |
undersått [-en, -er, -ene] n | |
ungdomsår [-et, -, -ene/-a] n | |
unnser [unnså, unnsett] v |