Nórčina-Maďarčina slovník »

rett znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
rett vinkel

derékszög

rett øyeblikk

alkalmas pillanat

retter [rettet/retta, rettet/retta] v

egyenesít, kiegyenesít

helyesbít, javít, kijavít

irányít, ráirányít

rászegez, szegez

rette n

elülső oldal

rette vedkommende

illetékes

rettelse [-n, -r, -ne] n

helyesbítés, helyreigazítás, igazítás, javítás, kiigazítás, kijavítás

retten fant det bevist

a bíróság bebizonyítottnak találta

rettens dom

bírósági ítélet

rettens kjennelse

bírósági döntés

rettens slutning

a bíróság végzése, bírósági végzés

retter en anmodning til noen

kéréssel fordul valakihez

retter en appell

felszólít

retter en henvendelse til

kérést intéz valakihez

retter fokus mot

arra irányítja a figyelmet, arra tereli a figyelmet

retter harde slag mot noen

nagy csapást mér valakire

retter kritikk mot noen

kritikával illet valakit

retter mistanke mot noen

gyanúba hoz valakit

retter mot noe

ráirányít valakire

retter opp

kiegyenesít

kiigazít

retter på

igazgat, megigazít

retter på håret sitt

haját igazítja

retter seg etter

alkalmazkodik, igazodik

retter seg etter dette

ehhez alkalmazkodik

retter seg opp

kiegyenesedik

retter seg ut

kiegyenesedik

retter søkelyset mot saken

ráirányítja a figyelmet az ügyre

retter ut

kiegyenesít

rettere sagt

illetve, jobban mondva

rettergang [-en, -er, -ene] n

bírósági eljárás, eljárás, perrend

rettergangsordning [-en/-a, -er, -ene] n

perrendtartás

rettesnor [-en/-a, -er, -ene] n

vezérfonal

rettet mot familier

családügyi

rettet pistolen mot hans bryst

mellének szegezte a pisztolyt

rettferdig [-, -e] adj

igazságos

rettferdig rettergang

igazságos eljárás

rettferdiggjør [rettferdiggjorde, rettferdiggjort] v

igazol, indokol

123