Nórčina | Maďarčina |
---|
statsråd [-en, -er, -ene] n | miniszter |
statsråd [-et, -, -ene/-a] n | kormányülés, államtanács |
statsråd uten portefølje | tárca nélküli miniszter |
statsråds- | miniszter- |
statsrådspost [-en, -er, -ene] n | miniszteri tárca |
stiller til rådighet | rendelkezésre bocsát |
stillheten rådet | honolt a csend |
stridsområde [-t, -r, -ne/-da] n | harcterület |
stykker opp et område | felparcelláz egy területet |
ståltråd [-en, -er, -ene] n | acéldrót, acélhuzal, drót |
ståltrådgjerde [-et, -er, -ene/-a] n | drótkerítés, drótsövény |
står til rådighet | rendelkezésre áll |
støvtråd [-en, -er, -ene] n | porzószál |
sumpområde [-t, -r, -ne/-da] n | lápvidék |
sytråd [-en, -er, -ene] n | cérna, varrócérna |
så snart som råd er | ahogy lehetőség nyílik |
søksområde [-t, -r, -ne/-da] n | kutatási terület |
sølvtråd [-en, -er, -ene] n | ezüstfonal, ezüstszál |
søndre del av området | a terület déli része |
tanntråd [-en, -er, -ene] n | fogcérna |
tau av ståltråd | acélsodrony |
telefontråd [-en, -er, -ene] n | telefonvezeték |
temaområde [-t, -r, -ne/-da] n | tárgykör |
tett befolket område | sűrűn lakott vidék |
tilgrensende områder [ ] | határos területek |
tilløpsområde [-t, -r, -ne/-da] n | nekifutási terület |
tilrår [tilrådde, tilrådd] v | tanácsol |
tilrådelig [-, -e] adj | ajánlatos, tanácsos, üdvös |
tilråder [tilrådet, tilrådet] v | tanácsol |
tilråding [-en/-a, -er, -ene] n | ajánlás, tanács, tanácsolás |
tilstøtende områder | környező területek |
tiltrer [tiltrådte, tiltrådd] v | csatlakozik elfoglal |
tollområde [-t, -r, -ne/-da] n | vámterület |
totrådet [-, -e/-ede] adj | kétszálas |
trekker i trådene [ ] | mozgatja a zsinórokat |
tråd [-en, -er, -ene] n | drót, fonal, szál |
tråd for tråd | szálanként |
trår [trådde/trådte/tro, trådd/trådt] v | lép, tapos sóvárog, vágy, vágyakozik |