| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| planer [plante/plana, plant/plana] v | siklik |
| planerer [planerte, planert] v | egyenget, kiegyenget |
| planering [-en/-a, -er, -ene] n | egyengetés, elsimítás |
| aksjonsplan [-en, -er, -ene] n | akcióterv |
| angrepsplan [-en, -er, -ene] n | támadási terv |
| arbeidsplan [-en, -er, -ene] n | munkaterv |
| arealbruksplan [-en, -er, -ene] n | földhasználati terv |
| attentatplan [-en, -er, -ene] n | merényletterv |
| behandlingsplan [-en, -er, -ene] n | kezelési terv |
| beredskapsplan [-en, -er, -ene] n | készültségi terv |
| byggeplan [-en, -er, -ene] n | építési terv |
| driftsplan [-en, -er, -ene] n | üzemterv |
| femårsplan [-en, -er, -ene] n | ötéves terv |
| finansieringsplan [-en, -er, -ene] n | pénzügyi terv |
| forpurrer hans planer | meghiúsítja a terveit |
| forretningsplan [-en, -er, -ene] n | kereskedelmi terv, üzleti terv |
| fredsplan [-en, -er, -ene] n | béketerv |
| gjennomfører alle sine planer | minden tervét keresztülvisz |
| grovplanering [-en/-a, -er, -ene] n | durvahengerlés |
| handlingsplan [-en, -er, -ene] n | cselekvési terv |
| har store planer | nagy tervei vannak |
| hydroplan [-et, -/-er, -ene/-a] n | hidroplán, vízi repülőgép |
| høytflyvende planer | magasröptű tervek |
| innredningsplan [-en, -er, -ene] n | berendezés terv |
| investeringsplan [-en, -er, -ene] n | beruházási terv |
| kjøreplan [-en, -er, -ene] n | menetrend |
| krigen omkalfatret våre planer | a háború felforgatta terveinket |
| krigsplan [-en, -er, -ene] n | haditerv |
| kriseplan [-en, -er, -ene] n | válságterv |
| langtidsplan [-en, -er, -ene] n | távlati terv |
| legger planer | tervet készít, tervez |
| læreplan [-en, -er, -ene] n | tanterv |
| redningsplan [-en, -er, -ene] n | mentési terv |
| reguleringsplan [-en, -er, -ene] n | rendezési terv |
| reiseplan [-en, -er, -ene] n | útiterv |
| rulleringsplan [-en, -er, -ene] n | rotációs terv |
| slagplan [-en, -er, -ene] n | haditerv, terv |
| spilleplan [-en, -er, -ene] n | műsorterv, repertoár |
| spolerer våre planer | meghiúsítja terveinket |
| tempoplan [-en, -er, -ene] n | ütemterv |
