Nórčina | Maďarčina |
---|
hank [-en, -er, -ene] n | fül |
hanker [hanket/hanka, hanket/hanka] v | begyűjt, összegyűjt |
hankeløs [-t, -e] adj | fületlen |
hankjønn [-et, -, -ene/-a] n | férfinem, hímnem |
hankjønnsord [-et, -, -ene/-a] n | hímnemű szó |
han kan bare prøve seg! | csak próbálja meg! |
han kan du ikke stole på | nem lehet bízni benne |
han kan finne på de selsomste ting | a legmeglepőbb dolgokra képes |
han kan gå | elmehet |
han kan ikke få det inn i hodet | nem megy a fejébe |
han kan ikke klandres | ő nem hibáztatható |
han kan man se langt etter | bottal ütheti a nyomát |
han kan tillate seg alt | mindent megengedhet magának |
han kan vi ikke regne med | ő nem jön számításba |
han kaster opp | elhányja magát, hány |
han kjøpte det ikke | nem vette be |
han kjører sikkert | biztonságosan vezet |
han klappet helt sammen | teljesen összeesett |
han klynget seg til håpet | reménybe kapaszkodott |
han kløp meg i armen | megcsípte a karomat |
han knakk helt sammen | teljesen összetört |
han kom først og gikk sist | elsőnek jött és utolsónak ment |
han kom i slagsmål med noen | összeverekedett valakivel |
han kom inn usett | észrevétlenül jött be |
han kom med en tilføyelse | egy kiegészítést tett |
han kommer for å | amiatt jön |
han kommer fordi | amiatt jön |
han kommer ingen vei | semmire se megy |
han kommer på det | eszébe jut |
han kommer ved tolvtiden | dél körül jövünk |
han kunne ikke tenke seg å gjøre det | távol áll tőle |
han kunne sitt fadervår | értett a dologhoz |
han kverner kjøttet | ledarálja a húst |
sladrehank [-en, -er, -ene] n | pletykás árulkodó |