Nórčina-Maďarčina slovník »

er kommet i klemme znamená v Maďarčina

NórčinaMaďarčina
klemme [-n/-ma, -r, -ne] n

csipesz, csíptető, szorítóvas

pofa

pác, szorult helyzet

har kommet langt

messzire jutott

sitter i klemme

nyakig ül a pácban

varer kommet i retur

retúráru

har ikke kommet ennå

eddig még nem jött meg

får fingeren i klemme

becsípi az ujját, beszorul az ujja

havner i en klemme

bajba jut, csapdába kerül

får foten i klemme

beszorul a lába

er i en klemme

megszorult

jeg har kommet på det

rájöttem

de er ikke kommet enda

még nem jöttek meg

hvor langt er vi kommet?

hol tartunk?

den første snøen er kommet

leesett az első hó

hans siste time er kommet

ütött az utolsó órája

bøker som nettopp er kommet ut

most megjelent könyvek

noen som har kommet opp i problemer

bajbajutottak

hvor langt er du kommet med den?

hogy állsz vele?

jeg trodde min siste time var kommet

azt hittem eljött az utolsó órám

noen som har havnet i en klemme

bajbajutottak

det at noen havner i en klemme

bajba jutás, bajba kerülés

det er kommet til nye momenter i saken

újabb körülmények merültek fel az ügyben , újabb tényezők merültek fel az ügyben

det har kommet en liten skvett med regn

esett egy kicsit