Német | Román |
---|---|
der Drehbuchautor [des Drehbuchautors; die Drehbuchautoren] Substantiv | scenarist◼◼◼substantiv scenaristă◼◻◻substantiv |
drehbuchautorin | scenarist◼◼◼ scenaristă◼◼◼ |
endlicher automat | |
das Feuerwehrauto [des Feuerwehrautos; die Feuerwehrautos] Substantiv | maşină de pompieri◼◼◼substantiv |
der Filmautor [des Filmautors; die Filmautoren] Substantiv | scenarist◼◼◼substantiv |
flipperautomat | flipper◼◼◼ mașină◼◼◼ |
der Geldautomat [des Geldautomaten; die Geldautomaten] Phrase | bancomat◼◼◼substantiv |
halbautomatik | semiautomat◼◼◼ |
halbautomatisch Adjektiv | semiautomat◼◼◼adjectiv |
halbautomatische | semiautomat◼◼◼ |
ich fahre kein auto | nu conduc◼◼◼ |
der Koautor [des Koautors; die Koautoren] Substantiv | coautor◼◼◼substantiv coautoaresubstantiv |
koautorin | coautoare◼◼◼ coautor◼◼◻ |
das Lastauto [des Lastautos; die Lastautos] Substantiv | camion◼◼◼substantiv |
der Mitautor [des Mitautors; die Mitautoren] Substantiv | coautor◼◼◼substantiv coautoare◼◼◻substantiv |
mitautorin | coautoare◼◼◼ coautor◼◼◼ |
der Musikautomat [des Musikautomaten; die Musikautomaten] Substantiv | tonomat◼◼◼substantiv |
parkautomat | parcometru◼◼◼ |
das Polizeiauto [des Polizeiautos; die Polizeiautos] Substantiv | mașină de poliție◼◼◼substantiv vehicul de poliție◼◻◻substantiv |
das Rennauto [des Rennautos; die Rennautos] Substantiv | mașină de curse◼◼◼substantiv |
romanautor | romancier◼◼◼ nuvelist◼◻◻ |
die Romanautorin [der Romanautorin; die Romanautorinnen] Substantiv | romancieră◼◼◼substantiv romancier◼◼◻substantiv |
der Sicherungsautomat Phrase | întrerupător◼◼◼substantiv disjunctor◼◻◻substantiv |
die Tautologie [der Tautologie; die Tautologien] Phrase | pleonasm◼◼◼substantiv |
tautologisch Adjektiv | tautologic◼◼◼adjectiv |
tod des autors | |
transeuropäisches automatisiertes echtzeit-brutto-express-zahlungsverkehrssystem | sistem transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real◼◼◼ |
der Verkaufsautomat [des Verkaufsautomaten; die Verkaufsautomaten] Phrase | automat◼◼◼substantiv vânzător◼◻◻substantiv |