Német | Norvég |
---|---|
die Ballade [der Ballade; die Balladen] Substantiv f | balladenoun |
der Ballast [des Ballast[es;] (Plural selten: die Ballaste) Phrase m | ballastnoun |
die Ballaststoffe Substantiv f | fibernoun |
der Ballen [des Ballens; die Ballen] Substantiv m | ballenoun vindelnoun |
das Ballett [des Ballett(e)s; die Ballette] Substantiv n | ballettnoun |
Ballettröckchen | |
Ballettschuh | |
der Balletttänzer [des Balletttänzers; die Balletttänzer] (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv m | ballettdansernoun |
der Balljunge [des Balljungen; die Balljungen] Phrase m | ballguttnoun |
das Ballkleid [des Ballkleides, des Ballkleids; die Ballkleider] Phrase n | ballkjolenoun |
der Ballon [des Ballons; die Ballons, die Ballone] Substantiv m | ballongnoun |
Ballschlägel | |
das Ballspiel [des Ballspieles, des Ballspiels; die Ballspiele] Substantiv n | ballspillnoun |
der Pfosten [des Pfostens; die Pfosten] (Kurzform für Torpfosten) (besonders Ballspiele) Substantiv m | stolpenoun |
der Ballungsraum [des Ballungsraumes, des Ballungsraums; die Ballungsräume] Phrase m | tettstednoun |
der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfalles, des Bandscheibenvorfalls; die Bandscheibenvorfälle] Substantiv m | skiveprolapsnoun |
der Banküberfall [des Banküberfalle(e)s; die Banküberfälle] Substantiv m | bankrannoun |
der Basketball [des Basketballes, des Basketballs; die Basketbälle] Substantiv m | basketballnoun |
baufälliges Haus | |
befallen [befällt; befiel; hat befallen] Verb v | befengtverb |
befallen von etwas | |
der Beifall [des Beifalls, des Beifalles; —] Substantiv m | applausnoun bifallnoun medholdnoun |
Beifall klatschen | |
Beifall trampeln | |
der Beifallssturm [des Beifallssturmes|Beifallssturms; die Beifallsstürme] Phrase m | klappsalvenoun |
bestenfalls | |
der Betriebsunfall [des Betriebsunfalles, des Betriebsunfalls; die Betriebsunfälle] Phrase m | arbeidsuhellnoun arbeidsulykkenoun |
danke gleichfalls | |
das Allgemeinwohl | |
den Ball köpfen | |
den Gürtel enger schnallen | |
der Tau fällt | |
die Alliierten | |
die Faust ballen | |
die Tür zuknallen | |
Druckgefälle |