Német-Magyar szótár »
wer mag des sein ? jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| wer [veːɐ̯] | ki◼◼◼ kik◼◼◼ aki◼◼◼ bárki◼◼◼Bárkit is szeressek, ő a legszebb. = Wen auch immer ich liebe, sie ist die Schönste. valaki◼◼◻Van valakinek ötlete, mit lehetne tenni? = Hat jemand eine Idee, was man tun könnte? |
| Wer? | Ki?◼◼◼ |
| Wer spielt? | Ki játszik?◼◼◼ |
| der Wer-Fall [des Wer-Fall(e)s; die Wer-Fälle] Substantiv [ˈveːɐ̯ˌfal] | alanyesetfőnév |
| wer nur | aki csak◼◼◼ |
| wer immer | bárki◼◼◼ akárki◼◼◼ |
| Ich mag (die Farbe) Rosa nicht. | |
| Wer spielt an? | |
| Wer wagt, gewinnt. | |
| Wer spricht, bitte? | |
| Wer hat gewonnen? | Ki nyert?◼◼◼ |
| Wer reist mit? | |
| Halt! Wer da? | Állj! Ki vagy?◼◼◼kat |
| ich mag dich | |
| es mag passieren | |
| wer es auch sei | |
| Wer spielt darin mit? | |
| Wer hat das spendiert? | |
| Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch? | Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még?◼◼◼ |
| Wer ist am Gewinnen? | |
| das mag wohl sein | |
| Ich mag nicht essen. | |
| ich mag dich sehr | |
| Wer hat dieses Bild gemalt? | |
| Darf ich fragen, wer spricht? | |
| Wer hat dir diesen Unsinn beigebracht? | |
| Ich mag keinen Eintopf, außer Linsensuppe. | Nem vagyok oda az egytálételekért, leszámítva a lencselevest.◼◼◼ |
| Wer in aller Welt konnte das sein? | |
| Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. | |
| Wer das Geringe nicht ehrt, ist das Große nicht wert. |
