vortrag jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Vortrag [des Vortrag(e)s; die Vorträge] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk] | előadás◼◼◼főnév átvitel◼◻◻főnév előadás(mód)főnév áthozatfőnév beszámolásfőnév referálásfőnév |
| vortragen [trug vor; hat vorgetragen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌtʁaːɡn̩] | előad◼◼◼igeFelfogásom szerint a verset kicsit humorosabban kellene előadni. = Für meine Begriffe sollte das Gedicht etwas humorvoller vorgetragen werden. előreviszige |
| die Vortragende substantiviertes Adjektiv | előadó◼◼◼főnév |
| der Vortraggeber Substantiv | előadó◼◼◼főnév |
| die Vortragsbezeichnung [der Vortragsbezeichnung; die Vortragsbezeichnungen] Substantiv [ˈfoːɐ̯tʁaːksbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | előadási jelkifejezés |
| die Vortragsfolge Substantiv | az előadás programjakifejezés műsorafőnév |
| die Vortragskunst [der Vortragskunst; —] Substantiv | előadás művészete◼◼◼kifejezés |
| die Vortragskünste Substantiv | előadás művészetekifejezés |
| der Vortragskünstler [des Vortragskünstlers; die Vortragskünstler] Substantiv | előadóművész◼◼◼főnév |
| die Vortragsreise [der Vortragsreise; die Vortragsreisen] Substantiv | előadókörút◼◼◼főnév |
| der Vortragssaal [des Vortragssaal(e)s; die Vortragssäle] Substantiv | előadóterem◼◼◼főnév |
| die Vortragssäle Substantiv | előadási termekkifejezés |
| die Vortragsweise [der Vortragsweise; die Vortragsweisen] Substantiv | előadásmód◼◼◼főnév |
| dem Vortrage beiwohnen | |
| einen Vortrag halten | előadást tart◼◼◼kifejezés |
| der Einführungsvortrag [des Einführungsvortrag(e)s; die Einführungsvorträge] Substantiv | bevezető előadás◼◼◼kifejezés |
| der Festvortrag [des Festvortrag(e)s; die Festvorträge] Substantiv | ünnepi beszéd◼◼◼kifejezés |
| der Filmvortrag Substantiv | filmvetítéssel egybekötött előadáskifejezés |
| der Gastvortrag [des Gastvortrag(e)s; die Gastvorträge] Substantiv [ˈɡastˌfoːɐ̯tʁaːk] | vendég tartotta előadáskifejezés |
| der Gewinnvortrag Substantiv | nyereség előrevitelekifejezés |
| der Lichtbildervortrag [des Lichtbildervortrag(e)s; die Lichtbildervorträge] Substantiv [ˈlɪçtbɪldɐˌfoːɐ̯tʁaːk] | diaelőadásfőnév |
| der Saldovortrag [des Saldovortrag(e)s; die Saldovorträge] Substantiv | a szaldó átvitelekifejezés az egyenleg átvitelekifejezés egyenlegátvitelfőnév |
| der Steuerverlustvortrag Substantiv | adóban veszteség figyelembevétele a következő évekbenkifejezés |
