verlust [des verlustes, des verlusts; die verluste] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Verlust [des Verlust(e)s; die Verluste] Substantiv [fɛɐ̯ˈlʊst] | veszteség◼◼◼főnévMekkora veszteség! = Was für ein Verlust! elvesztés◼◼◼főnévA hatalom elvesztésétől való félelem megrontja a hatalomban lévőket. = Die Angst vor dem Verlust der Macht verdirbt die Mächtigen. kár◼◼◻főnév |
| die Verlustanzeige [der Verlustanzeige; die Verlustanzeigen] Substantiv | veszteség bejelentése◼◼◼kifejezés |
| der Verlustbetrieb [des Verlustbetrieb(e)s; die Verlustbetriebe] Substantiv | veszteséges vállalatkifejezés |
| verlustbringend Adjektiv | veszteséges◼◼◼melléknév kárt okozókifejezés |
| das Verlustgeschäft [des Verlustgeschäft(e)s; die Verlustgeschäfte] Substantiv [fɛɐ̯ˈlʊstɡəˌʃɛft] | veszteséges üzlet◼◼◼kifejezés |
| verlustieren, sich [verlustierte sich; hat sich verlustiert] Verb | gyönyörködik vmibenkifejezés szórakozik vminkifejezés |
| verlustig gehen | veszít◼◼◼ige |
| die Verlustleistung Substantiv | veszteségi teljesítmény◼◼◼kifejezés |
| die Verlustliste [der Verlustliste; die Verlustlisten] Substantiv [fɛɐ̯ˈlʊstˌlɪstə] | elvesztett tárgyak listájakifejezés |
| verlustreich [verlustreicher; am verlustreichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈlʊstˌʁaɪ̯ç] | veszteséges◼◼◼melléknév |
| der Abgasverlust Substantiv | kipufogógáz által okozott veszteségkifejezés |
| der Arbeitszeitverlust Substantiv | munkaidőveszteségfőnév |
| der Aufschlagverlust [des Aufschlagverlust(e)s; die Aufschlagverluste] Substantiv Tennis, Tischtennis | pontveszteség (hibás) szervánálkifejezés |
| der Barverlust Substantiv | készpénzveszteségfőnév |
| der Berufsverlust Substantiv | állásvesztés◼◼◼főnév |
| der Bestandsverlust Substantiv | állományi veszteségkifejezés |
| der Betriebsverlust Substantiv | üzemeltetési veszteség◼◼◼kifejezés |
| der Bilanzverlust Substantiv | könyvelési veszteségkifejezés |
| Biotopverlust | |
| der Blattverlust Substantiv | levélhullás◼◼◼főnév |
| der Blindverlust Substantiv | vak veszteségkifejezés |
| der Blutverlust [des Blutverlust(e)s; die Blutverluste] Substantiv [ˈbluːtfɛɐ̯ˌlʊst] | vérveszteség◼◼◼főnévBágyadttá vált a vérveszteségtől. = Der Blutverlust hatte ihn geschwächt. |
| dem Feinde Verluste zufügen | |
| der Druckverlust [des Druckverlust(e)s; die Druckverluste] Substantiv [ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌlʊst] | nyomási veszteség◼◼◼kifejezés |
| der Druckverlustbeiwert Substantiv | nyomási veszteségi koefficienskifejezés |
| der Ehrverlust [des Ehrverlust(e)s; die Ehrverluste] Substantiv | becsületvesztésfőnév |
| ein empfindlicher Verlust | |
| Er hat die Größe des Verlustes untertrieben. | |
| Er hat sich über den Verlust schnell getröstet. | |
| der Ertragsverlust Substantiv | nyereségben történt veszteségkifejezés |
| der Exporterlösverlust Substantiv | kiviteli nyereség elvesztésekifejezés |
| der Firmenverlust Substantiv | vállalati veszteségkifejezés |
| der Flüssigkeitsverlust [des Flüssigkeitsverlust(e)s; die Flüssigkeitsverluste] Substantiv [ˈflʏsɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌlʊst] | folyadékveszteség◼◼◼főnév |
| der Garantieverlust Substantiv | garanciavesztés◼◼◼főnév |
| der Geldverlust [des Geldverlust(e)s; die Geldverluste] Substantiv [ˈɡɛltfɛɐ̯ˌlʊst] | pénzveszteség◼◼◼főnév |
