Német-Magyar szótár »

verfassung jelentése magyarul

NémetMagyar
die Verfassung [der Verfassung; die Verfassungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋ]

alkotmány◼◼◼főnévAz egyenlőséget az alkotmány garantálja. = Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.

állapot (testi/lelki)◼◼◻főnévKritikus állapotban van az ápolt. = Der Patient ist in kritischer Verfassung.

alapszabály◼◻◻főnév

megfogalmazás◼◻◻főnév

szervezeti szabályzatkifejezés

szerződtetésfőnév

Verfassung der Vereinigten Staaten

az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya◼◼◼

verfassunggebend (Verwandte Form: verfassungsgebend) Adjektiv

alkotmányozómelléknév

die Verfassungsbeschwerde [der Verfassungsbeschwerde; die Verfassungsbeschwerden] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəˌʃveːɐ̯də]

alkotmánybírósági panasz◼◼◼kifejezés

der Verfassungsbruch [des Verfassungsbruch(e)s; die Verfassungsbrüche] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌbʁʊx]

alkotmánysértés◼◼◼főnév

verfassungsfeindlich [verfassungsfeindlicher; am verfassungsfeindlichsten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯ntlɪç]

alkotmányellenes◼◼◼melléknév

verfassungsgebend (Verwandte Form: verfassungsgebend) Adjektiv

alkotmányozómelléknév

das Verfassungsgericht [des Verfassungsgericht(e)s; die Verfassungsgerichte] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt]

alkotmánybíróság◼◼◼főnév

der Verfassungsgerichtshofs [des Verfassungsgerichtshof(e)s; die Verfassungsgerichtshöfe] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt͡shoːfs]

alkotmánybíróság◼◼◼főnév

verfassungsmäßig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌmɛːsɪç]

alkotmányos◼◼◼

die Verfassungsmäßigkeit [der Verfassungsmäßigkeit; —] Substantiv

alkotmányosság◼◼◼főnév

das Verfassungsrecht [des Verfassungsrecht(e)s; die Verfassungsrechte] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʁɛçt]

alkotmányjog◼◼◼főnév

verfassungsrechtlich Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʁɛçtlɪç]

alkotmányjogi◼◼◼melléknév

der Verfassungsschutz [des Verfassungsschutzes; —] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s]

alkotmányvédelem◼◼◼főnév

der Verfassungsstaat [des Verfassungsstaat(e)s; die Verfassungsstaaten] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃtaːt]

alkotmányos állam◼◼◼kifejezés

jogállam◼◼◼főnév

verfassungstreu Adjektiv

alkotmányhűmelléknév

die Verfassungsurkunde [der Verfassungsurkunde; die Verfassungsurkunden] Substantiv

alkotmányos íratkifejezés

verfassungswidrig [verfassungswidriger; am verfassungswidrigsten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪç]

alkotmányellenes◼◼◼melléknév

die Verfassungsänderung [der Verfassungsänderung; die Verfassungsänderungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʔɛndəʁʊŋ]

alkotmányváltozás◼◼◼főnév

die Betriebsverfassung [der Betriebsverfassung; die Betriebsverfassungen] Substantiv

üzemi alkotmánykifejezés

üzemi szabályzatkifejezés

das Betriebsverfassungsgesetz [des Betriebsverfassungsgesetzes; die Betriebsverfassungsgesetze] Substantiv

munkaügyi kapcsolatokról szóló törvényfőnév

die Bundesverfassung [der Bundesverfassung; die Bundesverfassungen] Substantiv

szövetségi alkotmány◼◼◼kifejezés

das Bundesverfassungsgericht [des Bundesverfassungsgericht(e)s; die Bundesverfassungsgerichte] Substantiv
[ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt]

szövetségi alkotmánybíróság◼◼◼kifejezés

die Geistesverfassung [der Geistesverfassung; die Geistesverfassungen] Substantiv

szellemi állapot◼◼◼kifejezés

geistige Verfassung

szellemi állapot◼◼◼

die Gemütsverfassung [der Gemütsverfassung; die Gemütsverfassungen] Substantiv

lelkiállapot◼◼◼főnév

die Gerichtsverfassung Substantiv

bírósági szervezet◼◼◼kifejezés

Ich bin nicht in der Verfassung, mit ihm zu sprechen.

Nem vagyok abban az állapotban, hogy beszéljek vele.

körperliche Verfassung

testi állapot◼◼◼

die Staatsverfassung Substantiv

alkotmány◼◼◼főnév
jog