unterschied [des unterschiedes, des unterschieds; die unterschiede] jelentése magyarul
Inkább ezt keresem: unterschied [des unterschiedes, des unterschieds; die unterschiede]
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Unterschied [des Unterschied(e)s; die Unterschiede] Substantiv [ˈʊntɐˌʃiːt] | különbség◼◼◼főnévMi a különbség? = Wo ist der Unterschied? eltérés◼◼◻főnévFeltűnt neked az eltérés? = Hast du den Unterschied bemerkt? |
| unterscheiden [unterschied; hat unterschieden] Verb [ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩] | megkülönböztet◼◼◼igeA kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket. = Hunde können keine Farben unterscheiden. különbséget tesz◼◼◻kifejezés |
| unterscheiden, sich [unterschied; hat unterschieden] Verb | különbözik◼◼◼ige |
| unterschiedlich [unterschiedlicher; am unterschiedlichsten] Adjektiv [ˈʊntɐˌʃiːtlɪç] | különböző◼◼◼melléknévKülönböző nézeteket vallunk. = Wir sind unterschiedlicher Meinung. különféle◼◼◻melléknévA kertjében sok különféle virág található. = In seinem Garten befinden sich viele unterschiedliche Blumen. |
| unterschiedslos Adjektiv [ˈʊntɐʃiːt͡sˌloːs] | egyforma◼◼◼melléknév különbség nélkülikifejezés |
| der Altersunterschied [des Altersunterschied(e)s; die Altersunterschiede] Substantiv [ˈaltɐsˌʔʊntɐʃiːt] | korkülönbség◼◼◼főnév |
| der Bedeutungsunterschied [des Bedeutungsunterschied(e)s; die Bedeutungsunterschiede] Substantiv | jelentésbeli különbség◼◼◼kifejezés |
| begrifflicher Unterschied | |
| einen Unterschied machen | |
| ganz unterschiedliche Sachen | |
| der Generationsunterschied Substantiv | nemzedéki különbségkifejezés |
| der Geschlechtsunterschied Substantiv | nemi különbség◼◼◼kifejezés |
| der Gradunterschied [des Gradunterschied(e)s; die Gradunterschiede] Substantiv | fokozati különbség◼◼◼kifejezés fokkülönbségfőnév |
| der Größenunterschied [des Größenunterschied(e)s; die Größenunterschiede] Substantiv | méretkülönbség◼◼◼főnév |
| der Hauptunterschied [des Hauptunterschied(e)s; die Hauptunterschiede] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʔʊntɐʃiːt] | fő különbség◼◼◼kifejezés |
| der Höhenunterschied [des Höhenunterschied(e)s; die Höhenunterschiede] Substantiv [ˈhøːənˌʔʊntɐʃiːt] | szintkülönbség◼◼◼főnév |
| die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv [ˌalopaˈtiː] Medizin | allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány)◼◼◼főnév |
| der Kursunterschied Substantiv | árfolyamkülönbségfőnév iránykülönbségfőnév |
| der Lohnunterschied Substantiv | fizetési különbség◼◼◼kifejezés |
| der Preisunterschied [des Preisunterschied(e)s; die Preisunterschiede] Substantiv | árkülönbség◼◼◼főnév árkülönbözet◼◼◻főnév |
| der Qualitätsunterschied Substantiv | minőségi különbség◼◼◼kifejezés |
| der Rangunterschied [des Rangunterschied(e)s; die Rangunterschiede] Substantiv | rangkülönbségfőnév |
| der Standesunterschied [des Standesunterschied(e)s; die Standesunterschiede] Substantiv | társadalmi osztályok közti különbség/megkülönböztetéskifejezés |
| der Tarifunterschied Substantiv | bérkülönbségfőnév |
| der Zoll [des Zoll(e)s; die Zölle] (veraltete Längeneinheit unterschiedlicher Größe (2,3 bis 3 cm; Zeichen: ″) Substantiv [t͡sɔl] | hüvelyk (mérték)◼◼◼főnévMa egy angol hüvelyk pontosan 2,54 centiméter. = Heute ist ein Zoll genau 2,54 Zentimeter. col(l) (mérték)◼◻◻főnév |
| der Zeitunterschied Substantiv | időeltolódás◼◼◼főnév |
