tanz jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| distanzieren [distanzierte; hat distanziert] Verb [dɪstanˈt͡siːʁən] | távolságot tart◼◼◼kifejezés |
| distanziert Adjektiv [dɪstanˈt͡siːɐ̯t] bildungssprachlich | távolságtartó◼◼◼melléknévMi az oka, hogy ilyen távolságtartóan viselkedsz? = Was ist der Grund dafür, dass du dich so distanziert verhältst? |
| die Distanziertheit [der Distanziertheit; —] Substantiv [dɪstanˈt͡siːɐ̯thaɪ̯t] bildungssprachlich | távolságtartás◼◼◼főnév |
| die Distanzmutter Substantiv | távolságtartó anyakifejezés |
| das Distanzrelais [des Distanzrelais; die Distanzrelais] Substantiv | relé [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév távolsági jelfogókifejezés |
| der Distanzring Substantiv | távtartó gyűrű◼◼◼kifejezés távolságtartó gyűrűkifejezés |
| der Distanzritt [des Distanzritt(e)s; die Distanzritte] Substantiv | hosszú távú lovagláskifejezés |
| das Distanzrohr Substantiv | távolságtartó csőkifejezés |
| der Distanzscheck Substantiv | helyközi csekkkifejezés |
| die Distanzschraube Substantiv | távolságtartó csavarkifejezés |
| das Distanzstück Substantiv | távolságtartófőnév |
| der Distanztarif Substantiv | |
| der Distanzwechsel [des Distanzwechsels; die Distanzwechsel] Substantiv | helyközi váltókifejezés |
| der Dotiersubstanz Substantiv | hozzáadagolandó anyagkifejezés |
| der Eiertanz [des Eiertanzes; die Eiertänze] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌtant͡s] | tojáson való tánckifejezés |
| einstanzen [stanzte ein; hat eingestanzt] Verb | belesajtolige bepréselige |
| der Eintänzer [des Eintänzers; die Eintänzer] Substantiv | éttermekben alkalmazott előtáncoskifejezés |
| die Eintänzerin [der Eintänzerin; die Eintänzerinnen] Substantiv | éttermekben alkalmazott előtáncoskifejezés |
| der Eistanz [des Eistanzes; die Eistänze] Substantiv | jégtánc◼◼◼főnév |
| das Eistanzen [des Eistanzens; —] Substantiv [ˈaɪ̯sˌtant͡sn̩] | jégtánc◼◼◼főnév |
| die Elastanz Substantiv | rugalmasság [~ot, ~a]főnév |
| die Entscheidungsinstanz Substantiv | döntésre jogosult hatalomkifejezés |
| die Erdschlussreaktanz Substantiv | rövidzár a földeléshez reaktanciájakifejezés |
| die Estanzia [der Estanzia; die Estanzias] Substantiv | délamerikai farmkifejezés |
| die Exorbitanz Substantiv | exorbitanciafőnév rendkívüliség [~et, ~e]főnév |
| der Figurentanz Substantiv | füzértánc◼◼◼főnév francianégyesfőnév |
| die Fokaldistanz Substantiv | fókusztávolság◼◼◼főnév gyújtóponttávolságfőnév |
| der Freudentanz [des Freudentanzes; die Freudentänze] Substantiv | örömtánc◼◼◼főnév |
| die Gefälligkeitsakzeptanz Substantiv | szívességből való elfogadáskifejezés |
| die Gehirnsubstanz Substantiv | agyvelőállományfőnév |
| der Gesellschaftstanz [des Gesellschaftstanzes; die Gesellschaftstänze] Substantiv [ɡəˈzɛlʃaft͡sˌtant͡s] | társasági tánckifejezés |
| gestanzt [ɡəˈʃtant͡st] | |
| stanzen [stanzte; hat gestanzt] Verb [ˈʃtant͡sn̩] | lyukaszt [~ott, lyukasszon, ~ana]◼◼◼ige |
