tag jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Tag [des Tag(esdes Tag)s; die Tage, die Tags] Substantiv [taːk] | nap (időegység)◼◼◼főnév nappal◼◼◻főnévÉjt nappallá téve tanul. = Er lernt Tag und Nacht. külszínfőnév |
| Tag! | (Jó) napot!◼◼◼ |
| der Nikolaustag [des Nikolaustag(e)s; die Nikolaustage] (Tag (6. Dezember), an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden) Substantiv [ˈnɪkolaʊ̯staːk] | Miklós/Mikulás napja (december 6.)kifejezés |
| Tag der Deutschen Einheit [ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t] | |
| Tag für Tag | napról napra◼◼◼ nap nap után◼◼◻ |
| der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv [ˈvaləntiːnsˌtaːk] | Valentin-nap (Bálint-nap) (február 14. a szerelmesek ünnepe)◼◼◼főnév |
| tagaktiv [ˈtaːkʔakˌtiːf] | nappal aktív◼◼◼ |
| das Tagalog Substantiv [taˈɡaːlɔk] | tagalog◼◼◼főnév |
| tagaus, tagein | napról napra◼◼◼ |
| der Tagbau [des Tagbaus; die Tagbaue] Substantiv [ˈtaːkˌbaʊ̯] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch | felszíni műveléskifejezés külszíni művelésfőnév |
| das Tagblatt [des Tagblatt(e)s; die Tagblätter] Substantiv | napilap◼◼◼főnév |
| die Tagblätter Substantiv | napilapokfőnév |
| der Tagdienst [des Tagdienst(e)s; die Tagdienste] Substantiv | napi szolgálatkifejezés napi ügyeletkifejezés nappali szolgálatkifejezés |
| das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv Medizin | kolosztrum (előtej) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után)◼◼◼főnév előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után)◼◼◻főnév |
| der Tagebau [des Tagebau(e)s; die Tagebaue] Substantiv [ˈtaːɡəˌbaʊ̯] | külszíni művelés◼◼◼kifejezés felszíni műveléskifejezés |
| das Tageblatt [des Tageblatt(e)s; die Tageblätter] Substantiv | napilap◼◼◼főnév |
| das Tagebuch [des Tagebuch(e)s; die Tagebücher] Substantiv [ˈtaːɡəˌbuːx] | napló◼◼◼főnévNaplót vezet. = Sie führt Tagebuch. |
| die Tagebuchnummer [der Tagebuchnummer; die Tagebuchnummern] Substantiv | naplószámfőnév |
| der Tagebuchschreiber [des Tagebuchschreibers; die Tagebuchschreiber] Substantiv [ˈtaːɡəbuːxˌʃʁaɪ̯bɐ] | naplóíró◼◼◼főnév |
| der Tagedieb [des Tagedieb(e)s; die Tagediebe] Substantiv [ˈtaːɡəˌdiːp] abwertend | naplopó◼◼◼főnév |
| das Tagegeld Substantiv | költségtérítés◼◼◼főnév |
| tagein | egész nap◼◼◼ritk |
| tagelang [ˈtaːɡəˌlaŋ] | napokon át◼◼◼ naphosszat◼◻◻ |
| das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder] Substantiv Literaturwissenschaft | <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> |
| der Tagelohn [des Tagelohn(e)s; die Tagelöhne] Substantiv | napibérfőnév |
| der Tagelöhner [des Tagelöhners; die Tagelöhner] Substantiv [ˈtaːɡəˌløːnɐ] | napszámos◼◼◼főnév napibéres◼◻◻főnév |
| tagen [tagte, hat getagt] Verb [ˈtaːɡn̩] | ülésezik◼◼◼ige ülést tart◼◻◻kifejezés üléseit tartja◼◻◻kifejezés |
