tätig jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| betätigen [betätigte; hat betätigt] Verb [bəˈtɛːtɪɡn̩] | beindít◼◻◻ige mozgásba hozkifejezés megindítige |
| betätigen (sich) [betätigte; hat betätigt] Verb | működik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige tevékenykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| die Betätigung [der Betätigung; die Betätigungen] Substantiv [bəˈtɛːtɪɡʊŋ] | tevékenység [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| das Betätigungsfeld [des Betätigungsfeld(e)s; die Betätigungsfelder] Substantiv | tevékenységi kör◼◼◼kifejezés működési terület◼◼◻kifejezés |
| betätigungskopf Substantiv | nyomógomb◼◼◼főnév |
| die Buchungsbestätigung Substantiv | megrendelés visszaigazolásakifejezés |
| die Bürotätigkeit [der Bürotätigkeit; die Bürotätigkeiten] Substantiv [byˈʁoːˌtɛːtɪçkaɪ̯t] | irodai tevékenység◼◼◼kifejezés |
| Das ist das Produkt meiner ganztätigen Arbeit! | |
| die Denktätigkeit Substantiv | gondolkodó tevékenység◼◼◼kifejezés |
| Die Ausnahme bestätigt die Regel. | |
| die berufstätigen Mütter | |
| die werktätige Frau | dolgozó nő◼◼◼ |
| druckluftbetätigt | |
| der Werktätige [ein Werktätiger; des/eines Werktätigen; die Werktätigen/zwei Werktätige] substantiviertes Adjektiv | dolgozó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Werktätige [die/eine Werktätige; der/einer Werktätigen; die Werktätigen/zwei Werktätige] substantiviertes Adjektiv | dolgozó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Eingangsbestätigung [der Eingangsbestätigung; die Eingangsbestätigungen] Substantiv [ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ] | beérkezés igazolásakifejezés |
| die Empfangsbestätigung [der Empfangsbestätigung; die Empfangsbestätigungen] Substantiv [ɛmˈp͡faŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ] | átvételi elismervény◼◼◼kifejezés |
| erwerbstätig Adjektiv | kereső (munkával)◼◼◼melléknév munkában álló◼◻◻kifejezés |
| die Erwerbstätige substantiviertes Adjektiv | kereső (férfi) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kereső (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| erwerbstätige Bevölkerung | aktív népesség◼◼◼kifejezés |
| die Erwerbstätigkeit [der Erwerbstätigkeit; die Erwerbstätigkeiten] Substantiv [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌtɛːtɪçkaɪ̯t] | keresőtevékenység◼◼◼főnév kereseti tevékenység◼◻◻kifejezés |
| fieberhafte Untätigkeit | |
| freitätig | |
| die Fürsorgetätigkeit Substantiv | szociális szolgálatkifejezés |
| gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist | |
| die Geschäftsführertätigkeit Substantiv | üzletvezetői tevékenységkifejezés |
| die Geschäftstätigkeit [der Geschäftstätigkeit; die Geschäftstätigkeiten] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌtɛːtɪçkaɪ̯t] | üzleti tevékenység◼◼◼kifejezés |
| die Gewalttätigkeit [der Gewalttätigkeit; die Gewalttätigkeiten] Substantiv [ɡəˈvaltˌtɛːtɪçkaɪ̯t] | erőszak [~ot, ~ja]◼◼◼főnév erőszakos cselekmény◼◼◻kifejezés erőszakos tett◼◻◻kifejezés |
| Gewalttätigkeiten [ɡəˈvaltˌtɛːtɪçkaɪ̯tn̩] | erőszak◼◼◼ |
| die Gewerbetätigkeit Substantiv | ipari tevékenység◼◼◼kifejezés |
