Német | Magyar |
---|---|
der Massenanspruch Substantiv | tömegigény◼◼◼főnév |
der Merkspruch [des Merkspruch(e)s; die Merksprüche] Substantiv | aranyszabályfőnév jelmondatfőnév mondóka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Nebenanspruch Substantiv | mellékes igénykifejezés |
der Orakelspruch [des Orakelspruch(e)s; die Orakelsprüche] Substantiv | jóslat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Patenteinspruch Substantiv | ellenvetés védjegyügybenkifejezés |
der Pensionsanspruch [des Pensionsanspruch(e)s; die Pensionsansprüche] Substantiv | nyugdíjigény◼◼◼főnév |
der Prioritätsanspruch Substantiv | elsőbbségi igény◼◼◼kifejezés |
der Provisionsanspruch Substantiv | jutalékra való igénykifejezés |
der Rechtsanspruch [des Rechtsanspruch(e)s; die Rechtsansprüche] Substantiv [ˈʁɛçt͡sʔanˌʃpʁʊx] | törvényes jog◼◼◼kifejezés törvényes felhatalmazáskifejezés |
der Rechtsspruch [des Rechtsspruch(e)s; die Rechtssprüche] Substantiv | ítélet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s ; die Regressansprüche] Substantiv Jura | megtérítési igény◼◼◼kifejezés kártalanítás(i igény)főnév visszkereset(i igény)főnév |
der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s; die Regressansprüche] Substantiv | kártérítési igény◼◻◻kifejezés |
Restitutionsanspruch | |
der Richterspruch [des Richterspruch(e)s; die Richtersprüche] Substantiv [ˈʁɪçtɐˌʃpʁʊx] | bírói ítélet◼◼◼kifejezés |
der Richtspruch [des Richtspruch(e)s; die Richtsprüche] Substantiv [ˈʁɪçtˌʃpʁʊx] | |
der Rundspruch Substantiv | körtelefonfőnév |
der Schadenersatzanspruch [des Schadenersatzanspruch(e)s; die Schadenersatzansprüche] Substantiv | kártérítési igény◼◼◼kifejezés |
die Scherbeanspruchung Substantiv | nyíró igénybevétel◼◼◼kifejezés |
der Schiedsspruch Substantiv | döntési ítéletkifejezés |
die Schiedssprüche Substantiv | döntőbírósági ítéletek◼◼◼kifejezés |
der Schuldspruch [des Schuldspruch(e)s; die Schuldsprüche] Substantiv | bűnössé nyilvánítás◼◼◼kifejezés |
die Schwingbeanspruchung Substantiv | rezgési igénybevételkifejezés |
die Schwingungsbeanspruchung Substantiv | rezgési igénybevételkifejezés |
der Segensspruch [des Segensspruch(e)s; die Segenssprüche] Substantiv | áldás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Selbstwiderspruch Substantiv | önellentmondás◼◼◼főnév |
der Sinnspruch [des Sinnspruch(e)s; die Sinnsprüche] Substantiv | jelmondat◼◼◼főnév jeligefőnév mottó [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Steuereinspruch Substantiv | adóhatározatnak ellentmondáskifejezés |
der Trinkspruch [des Trinkspruch(e)s; die Trinksprüche] Substantiv [ˈtʁɪŋkˌʃpʁʊx] | ivásnál elmondott beszédkifejezés |
der Trostspruch Substantiv | vigasztalás [~t, ~a, ~ok]főnév |
überbeanspruchen [überbeanspruchte; hat überbeansprucht] Verb [ˈyːbɐbəˌʔanʃpʁʊxn̩] | agyonhasznál◼◼◼ige lestrapálige |
überbeansprucht Adjektiv [ˈyːbɐbəˌʔanʃpʁʊxt] | túlterhelt◼◼◼melléknév |