Német-Magyar szótár »

sofern jelentése magyarul

NémetMagyar
sofern [zoˈfɛʁn]

amennyiben◼◼◼

hacsak◼◼◻Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni. = Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

hogyha◼◻◻

sofern Verb
[zoˈfɛʁn]

haige

insofern [ɪnzoˈfɛʁn]

amennyiben◼◼◼A főige vagy a második helyen áll egy kijelentő mondatban vagy a mondat végén, amennyiben a főigének egy segédigéje van. = Das Hauptverb steht entweder auf dem zweiten Platz eines Aussagesatzes oder am Ende des Satzes, insofern dem Hauptverb ein Hilfsverb gehört.

annyiban◼◼◼

ennyiben◼◼◻

Feltéve, hogy ...◼◻◻

addig◼◻◻

eddig

insofern Verb
[ɪnzoˈfɛʁn]

haige