schon jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| schon [ʃoːn] | mégis◼◼◼Miután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát. = Nachdem sie fast schon hingefallen wäre, konnte Maria doch noch das Gleichgewicht halten. |
| schon Adverb [ʃoːn] | mégis◼◼◼határozószóMiután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát. = Nachdem sie fast schon hingefallen wäre, konnte Maria doch noch das Gleichgewicht halten. azonkívül◼◼◻határozószó már◼◻◻határozószó |
| schon immer | mindig is◼◼◼ |
| schon wieder | megint◼◼◼ újra◼◼◼ ismét◼◼◻ |
| der Schonbezug [des Schonbezug(e)s; die Schonbezüge] Substantiv [ˈʃoːnbəˌt͡suːk] | védőhuzat◼◼◼főnév |
| schonen [schonte; hat geschont] Verb [ˈʃoːnən] | kímél◼◼◼ige |
| schonend [schonender; am schonendsten] Adjektiv [ˈʃoːnənt] | kímélő◼◼◼melléknév |
| der Schoner [des Schoners; die Schoner] Substantiv [ˈʃoːnɐ] | szkúner◼◼◼főnév |
| die Schonfrist [der Schonfrist; die Schonfristen] Substantiv | kegyelmi idő◼◼◼kifejezés |
| der Schongang [des Schongang(e)s; die Schongänge] Substantiv | gyorsító áttételkifejezés kímélő menetkifejezés sebességváltóbanfőnév |
| das Schongebiet [des Schongebiet(e)s; die Schongebiete] Substantiv | |
| das Schongehege [des Schongeheges; die Schongehege] Substantiv | vadat kímélő kifutófőnév vadat kímélő területkifejezés |
| die Schonhaltung Substantiv | óvatos tartáskifejezés |
| die Schonkost [der Schonkost; —] Substantiv [ˈʃoːnˌkɔst] | diéta◼◼◼főnév |
| der Schonplatz [des Schonplatzes; die Schonplätze] Substantiv | beosztásfőnév kímélő munkahelykifejezés |
| das Schonprogramm [des Schonprogramm(e)s; die Schonprogramme] Substantiv | kímélő program◼◼◼kifejezés kíméletes programkifejezés |
| schont [ʃoːnt] | megkímél◼◼◼ |
| die Schonung [der Schonung; die Schonungen] Substantiv [ˈʃoːnʊŋ] | kímélés◼◼◼főnév kímélet◼◼◼főnév csemetekertfőnév |
| schonungsbedürftig | |
| schonungslos [schonungsloser; am schonungslosesten] Adjektiv [ˈʃoːnʊŋsˌloːs] | kíméletlen◼◼◼melléknév |
| die Schonungslosigkeit [der Schonungslosigkeit; —] Substantiv | kíméletlenség◼◼◼főnév |
| schonungsvoll Adjektiv | kíméletes◼◼◼melléknév |
| der Schonwaschgang Substantiv | kímélő program◼◼◼kifejezés mosógépenfőnév |
| die Schonzeit [der Schonzeit; die Schonzeiten] Substantiv [ˈʃoːnˌt͡saɪ̯t] | tilalmi idő (vadászat: a fiatal egyedek kilövésének tilalmi ideje)◼◼◼főnév |
| hautschonend [hautschonender; am hautschonendsten] Adjektiv [ˈhaʊ̯tˌʃoːnənt] | bőrt kímélőkifejezés |
| der Bildschirmschoner [des Bildschirmschoners; die Bildschirmschoner] Substantiv [ˈbɪltʃɪʁmˌʃoːnɐ] | állóképfőnév |
| Bist du schon lange hier? | |
| Danke, wir werden schon bedient. |
