Német | Magyar |
---|---|
schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt] Verb [ˈʃnapn̩] | elfog◼◼◼ige elcsíp◼◼◻ige csattan◼◼◻ige megkaparint◼◼◻ige csettint◼◻◻ige csapódikige vmi után kapkifejezés |
abschnappen [schnappte ab; hat abgeschnappt] Verb | elcsíp (valakit még épp elér)ige lecsapige |
abschnappen [schnappte ab; ist abgeschnappt] Verb | bekattanige elcsattanige |
aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnapn̩] | felkap◼◼◼ige (véletlenül) meghall (vmit)ige (véletlenül) megtanul (valamit)kifejezés bekap(dos)ige felcsíp (valamit)kifejezés felszed (valamit)kifejezés |
aufschnappen [schnappte auf; ist aufgeschnappt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnapn̩] | hirtelen kinyílikkifejezés |
einschnappen [schnappte ein; ist eingeschnappt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃnapn̩] | bekattanige bereteszelige bezárige elreteszelige kilincsre csukkifejezés kilincsre zárkifejezés meghibbanige reteszelige |
einschnappend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃnapn̩t] | bereteszelőmelléknév bezárómelléknév |
erschnappen [erschnappte; hat erschnappt] Verb [ɛɐ̯ˈʃnapn̩] | elcsípige elkapige felszedige megszerezige |
Luft schnappen | levegőt szív◼◼◼ |
überschnappen [überschnappte; ist überschnappt] Verb [ˈyːbɐˌʃnapn̩] | meghibban◼◼◼ige bedilizik◼◼◻ige átcsapódikige |