schlag jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge] Substantiv [ʃlaːk] | ütés◼◼◼főnév ütés (hangja)◼◼◼főnév ütés (óráé is)◼◼◼főnév csapás◼◼◼főnévA csapástól megőrült. = Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig. verés◼◼◻főnév ütem◼◼◻főnév szerencsétlenség◼◻◻főnév villámcsapás◼◻◻főnév taktus◼◻◻főnév szélütés◼◻◻főnév csattanás◼◻◻főnév (áram)ütés◼◻◻főnév gutaütés◼◻◻főnév lüktetés◼◻◻főnév robajfőnév csapkodásfőnév hintófőnév faj(ta)főnév verdesésfőnév |
| der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge] Substantiv [ʃlaːk] veraltend | kocsiajtófőnév |
| der Schlag-Maulschlüssel Substantiv | ütő pofakulcskifejezés |
| der Schlag-Ringschlüssel Substantiv | ütő-körkulcsfőnév |
| Schlag zehn Uhr | |
| der Schlagabtausch [des Schlagabtausch(e)s; —] Substantiv [ˈʃlaːkʔapˌtaʊ̯ʃ] | ütésváltás◼◼◼főnév |
| die Schlagader [der Schlagader; die Schlagadern] Substantiv Anatomie | ütőér◼◼◼főnév artéria◼◼◼főnév verőér◼◻◻főnév |
| der Schlaganfall [des Schlaganfall(e)s; die Schlaganfälle] Substantiv [ˈʃlaːkʔanˌfal] | szélütés◼◼◼főnévMár volt szélütésem. = Ich hatte schonmal einen Schlaganfall. agyvérzés◼◼◼főnévHét nyelven beszélt folyamatosan egészen az agyvérzéséig. = Er hat bis zu seinem Schlaganfall fließend sieben Sprachen gesprochen. gutaütés◼◼◻főnév szélhűdés◼◻◻főnév |
| schlagartig Adjektiv [ˈʃlaːkˌʔaːɐ̯tɪç] | hirtelen◼◼◼melléknévAz arckifejezése hirtelen megváltozott. = Ihr Gesichtsausdruck änderte sich schlagartig. váratlan◼◼◻melléknév heves◼◻◻melléknév szélütésszerűmelléknév |
| der Schlagball [des Schlagball(e)s; die Schlagbälle] Substantiv | ütőlabdafőnév |
| schlagbar Adjektiv | vághatómelléknév |
| der Schlagbaum [des Schlagbaum(e)s; die Schlagbäume] Substantiv [ˈʃlaːkˌbaʊ̯m] | sorompó◼◼◼főnév |
| der Schlagbohrer [des Schlagbohrers; die Schlagbohrer] Substantiv | betonfúrófőnév |
| die Schlagbohrmaschine [der Schlagbohrmaschine; die Schlagbohrmaschinen] Substantiv | ütvefúró(gép)◼◼◼főnév |
