Német | Magyar |
---|---|
die Schadenersatzleistung [der Schadenersatzleistung; die Schadenersatzleistungen] Substantiv | kompenzáció [~t, ~ja, ~k]főnév |
das Schadenersatzlimit Substantiv | kártérítés határakifejezés |
die Schadenersatzpflicht [der Schadenersatzpflicht; die Schadenersatzpflichten] Substantiv | kártérítési kötelezettség◼◼◼kifejezés |
schadenersatzpflichtig Adjektiv | kártérítéskötelesmelléknév |
die Schadenfeststellung [der Schadenfeststellung; die Schadenfeststellungen] Substantiv | kárfelmérésfőnév kármegállapításfőnév |
das Schadenfeuer [des Schadenfeuers; die Schadenfeuer] (Verwandte Form: Schadensfeuer) Substantiv | tűzvészfőnév |
der Schadenfreiheitsrabatt [des Schadenfreiheitsrabatt(e)s; die Schadenfreiheitsrabatte] Substantiv | kármentességi árengedmény◼◼◼kifejezés |
die Schadenfreude [der Schadenfreude; —] Substantiv [ˈʃaːdn̩ˌfʁɔɪ̯də] | káröröm◼◼◼főnévLegszebb öröm a káröröm. = Schadenfreude ist die schönste Freude. |
schadenfroh [schadenfroher; am schadenfrohesten] Adjektiv [ˈʃaːdn̩ˌfʁoː] | kárörvendő◼◼◼melléknév |
die Schadenmeldung [der Schadenmeldung; die Schadenmeldungen] Substantiv | kárbejelentés◼◼◼főnév kárjelentés◼◻◻főnév |
die Schadensabfindung Substantiv | kár miatti végkielégítéskifejezés |
die Schadensabschätzung Substantiv | kárbecslésfőnév |
der Schadensachbearbeiter Substantiv | |
die Schadensachbearbeiterin Substantiv | |
die Schadensakkumulation Substantiv | kár felhalmozódásakifejezés |
die Schadensanalyse Substantiv | kárvizsgálat◼◼◼főnév |
die Schadensaufmachung Substantiv | kár kinézetekifejezés |
Schadensausgleich Substantiv | kártalanítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Schadensbegrenzung [der Schadensbegrenzung; die Schadensbegrenzungen] Substantiv [ˈʃaːdn̩sbəˌɡʁɛnt͡sʊŋ] | kárlehatárolásfőnév |
der Schadensbericht Substantiv | kárjelentés◼◼◼főnév |
Schadensbewertung Substantiv | kárértékelés◼◼◼főnév |
der Schadenschätzer Substantiv | kárbecslőfőnév |
das Schadensersatzrecht Substantiv | kártérítési jog◼◼◼kifejezés |
der Schadensfall [des Schadensfall(e)s; die Schadensfälle] Substantiv | káreset◼◼◼főnév |
die Schadensforderung Substantiv | kártérítési követeléskifejezés |
das Schadensformular Substantiv | kártérítési űrlapkifejezés |
der Schadensfreiheitsrabatt Substantiv | kármentességi árengedménykifejezés |
die Schadenshäufigkeit [der Schadenshäufigkeit; die Schadenshäufigkeiten] Substantiv [ˈʃaːdn̩sˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t] | kár gyakorisága◼◼◼kifejezés |
die Schadensmeldung [der Schadensmeldung; die Schadensmeldungen] Substantiv | kárjelentés◼◼◼főnév kárbejelentés◼◼◼főnév |
Schadensminderung Substantiv | kárminimalizálásfőnév |
der Schadensnachweis Substantiv | kár igazolása◼◼◼kifejezés |
die Schadensquote Substantiv | kár arányakifejezés |
die Schadensregulierung [der Schadensregulierung; die Schadensregulierungen] Substantiv [ˈʃaːdn̩sʁeɡuˌliːʁʊŋ] | kár szabályozásakifejezés |
der Schadenssachverständige substantiviertes Adjektiv | kárszakértőfőnév |
die Schadensverhütung Substantiv | kármegelőzés◼◼◼főnév |
Schadensvermeidung Substantiv | kármegelőzésfőnév |
die Schadensversicherung Substantiv | kárbiztosítás◼◼◼főnév |