Német | Magyar |
---|---|
die Religion [der Religion; die Religionen] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːn] | vallás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA vallás magánügy. = Religion ist Privatsache. |
die Religionsangelegenheit Substantiv | vallási ügy◼◼◼kifejezés vallással kapcsolatos ügykifejezés |
das Religionsbekenntnis [des Religionsbekenntnisses; die Religionsbekenntnisse] Substantiv | hitvallás◼◼◼főnév felekezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Religionsbuch [des Religionsbuch(e)s; die Religionsbücher] Substantiv | hittankönyvfőnév |
die Religionsfreiheit [der Religionsfreiheit; —] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | vallásszabadság◼◼◼főnév |
der Religionsfriede Substantiv | vallási békekifejezés |
die Religionsgemeinschaft [der Religionsgemeinschaft; die Religionsgemeinschaften] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsɡəˌmaɪ̯nʃaft] | vallási közösség◼◼◼kifejezés hitközösség◼◻◻főnév |
die Religionsgeschichte [der Religionsgeschichte; die Religionsgeschichten] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsɡəˌʃɪçtə] | vallástörténet◼◼◼főnév |
das Religionsgespräch Substantiv | hitvitafőnév |
der Religionskrieg [des Religionskrieg(e)s; die Religionskriege] Substantiv | vallásháború◼◼◼főnév |
die Religionslehre [der Religionslehre; die Religionslehren] Substantiv | vallástan◼◼◼főnév hittanfőnév |
der Religionslehrer [des Religionslehrers; die Religionslehrer] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁɐ] | hitoktató◼◼◼főnév hittantanár◼◼◼főnév vallástanár◼◼◻főnév hittanító◼◻◻főnév hittudósfőnév |
religionslos Adjektiv | vallástalan◼◼◼melléknév |
die Religionslosigkeit [der Religionslosigkeit; —] Substantiv | vallástalanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Religionsphilosophie [der Religionsphilosophie; die Religionsphilosophien] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsfilozoˌfiː] | vallásbölcselet◼◼◼főnév vallásfilozófia◼◼◼főnév hitbölcseletfőnév |
die Religionspsychologie Substantiv | valláslélektanfőnév valláspszichológiafőnév |
die Religionssoziologie Substantiv | vallásszociológia◼◼◼főnév |
der Religionsstreit Substantiv | hitvita◼◼◼főnév vallási viszálykifejezés |
die Religionsstunde [der Religionsstunde; die Religionsstunden] Substantiv | hittanóra◼◼◼főnév vallástanórafőnév |
der Religionsunterricht [des Religionsunterrichts; —] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsʔʊntɐˌʁɪçt] | hitoktatás◼◼◼főnév vallástanítás◼◻◻főnév |
die Religionswissenschaft [der Religionswissenschaft; die Religionswissenschaften] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsˌvɪsn̩ʃaft] | vallástudomány◼◼◼főnév |
die Religionszugehörigkeit [der Religionszugehörigkeit; —] Substantiv | vallási hovatartozás◼◼◼kifejezés |
die Buchreligion [der Buchreligion; die Buchreligionen] Substantiv [ˈbuːxʁeliˌɡi̯oːn] | |
die Ersatzreligion Substantiv | pótvallás◼◼◼főnév valláspótlékfőnév |
die Naturreligion [der Naturreligion; die Naturreligionen] Substantiv [naˈtuːɐ̯ʁeliˌɡi̯oːn] | természetvallás◼◼◼főnév |