Német | Magyar |
---|---|
die Regel [der Regel; die Regeln] Substantiv [ˈʁeːɡl̩] | szabály◼◼◼főnévEz a szabály. = Dies sind die Regeln. előírás◼◼◻főnév norma◼◼◻főnév szokás◼◼◻főnévJohn szokás szerint már délben ittas. = John ist in der Regel schon mittags betrunken. menstruáció◼◻◻főnév szabályszerűség◼◻◻főnév (szerzetesi) regulafőnév havivérzésfőnév |
Regel der Technik | |
die Regelabweichung Substantiv | szabálytól való eltéréskifejezés |
die Regelanlage Substantiv | szabályozó szerkezetkifejezés |
regelbar Adjektiv [ˈʁeːɡl̩baːɐ̯] | szabályozható◼◼◼melléknév |
die Regelbarkeit [der Regelbarkeit; —] Substantiv | szabályozhatóság◼◼◼főnév |
die Regelblutung [der Regelblutung; die Regelblutungen] Substantiv [ˈʁeːɡl̩ˌbluːtʊŋ] | menstruáció◼◼◼főnév havivérzés◼◼◻főnév |
das Regelbuch [des Regelbuch(e)s; die Regelbücher] Substantiv [ˈʁeːɡl̩ˌbuːx] | szabálykönyv◼◼◼főnév |
die Regeldetri [der Regeldetri; —] Substantiv Mathematik veraltet | hármasszabályfőnév |
der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle] Substantiv [ˈʁeːɡl̩ˌfal] | megszokott dologkifejezés mindennapos eseménykifejezés mindennapos esetkifejezés rendszeres esetkifejezés |
regelgerecht Adjektiv [ˈʁeːɡl̩ɡəˌʁɛçt] | szabályos◼◼◼melléknév |
die Regelgröße Substantiv | szabályos nagyságkifejezés |
regelhaft Adjektiv | szabályos◼◼◼melléknév szabályszerű◼◼◻melléknév rendszerszerűmelléknév |
der Regelkreis [des Regelkreises; die Regelkreise] Substantiv [ˈʁeːɡl̩ˌkʁaɪ̯s] | irányító áramkörkifejezés |
die Regelleistung [der Regelleistung; die Regelleistungen] Substantiv | átlagteljesítményfőnév szabályos teljesítménykifejezés teljesítménynormafőnév |
regellos Adjektiv | szabálytalan◼◼◼melléknév |
die Regellosigkeit [der Regellosigkeit; die Regellosigkeiten] Substantiv | szabálytalanság◼◼◼főnév |
regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten] Adjektiv [ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç] | rendszeres◼◼◼melléknévRendszeresen járunk moziba. = Wir gehen regelmäßig ins Kino. rendszeresen◼◼◼határozószó szabályos◼◼◻melléknév rendszerint◼◼◻határozószó szabályszerű◼◻◻melléknév szokás szerint◼◻◻kifejezés |
der Eislauf [des Eislauf(e)s; —] (regelmäßig: Eislaufen, das) Substantiv | korcsolyázás◼◼◼főnév |
regelmäßige Fahrten |