Német | Magyar |
---|---|
im Raum stehen | |
in kurzen Zwischenräumen | |
in langen Zwischenräumen | |
der Innenraum [des Innenraum(e)s; die Innenräume] Substantiv [ˈɪnənˌʁaʊ̯m] | belső szobák◼◼◼kifejezés belső környezet◼◼◼kifejezés belső helységek◼◻◻kifejezés |
die Innenraumgestaltung Substantiv | belső tér kialakítása◼◼◼kifejezés |
interplanetarer Weltraum | |
interplanetarischer Raum | |
jdn aus dem Weg räumen | |
Jede Wohnung verfügt über eine Essdiele und einem großräumigen Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Wintergarten. | Minden lakáshoz tartozik egy étkező és egy tágas nappali kandallóval, valamint közvetlen kijárattal a télikertbe. |
jm einen Kredit einräumen | |
der Jugendtraum [des Jugendtraum(e)s; die Jugendträume] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌtʁaʊ̯m] | ifjúkori álomkifejezés |
der Kassenraum [des Kassenraum(e)s; die Kassenräume] Substantiv | pénztárhelységfőnév |
Katastrophenaufräumung | |
die Kellerraum [der Kellerraum(e)s; die Kellerräume] Substantiv [ˈkɛlɐˌʁaʊ̯m] | pincehelyiség◼◼◼főnév |
der Kellerraum [des Kellerraum(e)s; die Kellerräume] Substantiv [ˈkɛlɐˌʁaʊ̯m] | pincetérfőnév |
der Kesselraum Substantiv | kazánterem◼◼◼főnév |
der Kielraum [des Kielraum(e)s; die Kielräume] Substantiv | üres hely a hajógerinc felettkifejezés |
der Kirchenraum [des Kirchenraum(e)s; die Kirchenräume] Substantiv | templombelső◼◼◼főnév egyházi térkifejezés egyházi teremkifejezés templomi helyiségkifejezés templomi teremkifejezés |
der Klassenraum [des Klassenraum(e)s; die Klassenräume] Substantiv [ˈklasn̩ˌʁaʊ̯m] | osztályterem◼◼◼főnévBemegyünk az osztályterembe. = Wir betreten den Klassenraum. |
der Klimatestraum Substantiv | klímavizsgálati teremkifejezés |
der Klubraum [des Klubraum(e)s; die Klubräume] Substantiv | klubterem◼◼◼főnév |
die Knieraum Substantiv | térd helyekifejezés |
der Kofferraum [des Kofferraum(e)s; die Kofferräume] Substantiv [ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m] | csomagtartó◼◼◼főnévA csomagtartóban van. = Es ist im Kofferraum. |
die Kofferräume Substantiv [ˈkɔfɐˌʁɔɪ̯mə] | csomagtartókfőnév |
der Konferenzraum [des Konferenzraum(e)s; die Konferenzräume] Substantiv [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʁaʊ̯m] | konferenciaterem◼◼◼főnév |
der Kühlraum [des Kühlraum(e)s; die Kühlräume] Substantiv [ˈkyːlˌʁaʊ̯m] | hűtőszekrény◼◼◼főnév frizsider◼◻◻főnév hűtőhelység◼◻◻főnév |
der Kulturraum [des Kulturraum(e)s; die Kulturräume] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯m] | kultúrterület◼◼◼főnév kultúrterem◼◼◻főnév |
der Kursraum Substantiv | tanterem◼◼◼főnév |