Német | Magyar |
---|---|
das Problem [des Problem(e)s; die Probleme] Substantiv [pʁoˈbleːm] | probléma◼◼◼főnévEz probléma. = Das ist ein Problem. gond◼◼◼főnévGond egy szál se! = Kein Problem. kérdés◼◼◻főnévAz a baj, hogy én már a kérdést sem értem. = Das Problem ist, dass ich nicht einmal die Frage verstehe. feladat◼◼◻főnév |
die Problematik [der Problematik; die Problematiken] Substantiv [pʁobleˈmaːtɪk] | problematika◼◼◼főnév |
problematisch [problematischer; am problematischsten] Adjektiv [pʁobleˈmaːtɪʃ] | problematikus◼◼◼melléknév |
problematisieren [problematisierte; hat problematisiert] Verb [pʁoblematiˈziːʁən] | |
die Problembeschreibung Substantiv | probléma leírása◼◼◼kifejezés |
der Problemfall [des Problemfall(e)s; die Problemfälle] Substantiv | problémás◼◼◼főnév nehéz eset◼◻◻kifejezés |
der Problemfilm [des Problemfilm(e)s; die Problemfilme] Substantiv | problémás filmkifejezés |
das Problemhaar [des Problemhaar(e)s; die Problemhaare] Substantiv | problémás haj◼◼◼kifejezés |
die Problemhaut [der Problemhaut; die Problemhäute] Substantiv | problémás bőr◼◼◼kifejezés |
das Problemkind [des Problemkind(e)s; die Problemkinder] Substantiv [pʁoˈbleːmˌkɪnt] | problémás gyerek◼◼◼kifejezés |
der Problemkreis [des Problemkreises; die Problemkreise] Substantiv | problémás körkifejezés |
problemlos Adjektiv [pʁoˈbleːmloːs] | problémamentes◼◼◼melléknév |
die Problemlösung [der Problemlösung; die Problemlösungen] Substantiv | probléma megoldása◼◼◼kifejezés |
die Problemmeldung Substantiv | probléma jelentése◼◼◼kifejezés |
der Problemmüll [des Problemmüll(e)s; —] Substantiv | problémás szemétkifejezés |
problemnah | |
der Problemreport Substantiv | probléma jelentésekifejezés |
die Problemstellung [der Problemstellung; die Problemstellungen] Substantiv [pʁoˈbleːmˌʃtɛlʊŋ] | probléma állításakifejezés |
das Problemstück [des Problemstück(e)s; die Problemstücke] Substantiv | problémás színdarabkifejezés |
der Problemtext Substantiv | probléma leírásakifejezés |
die Problemumgehung Substantiv | probléma elkerülésekifejezés |
die Problemverfolgung Substantiv | probléma nyomonkövetésekifejezés |
die Problemzone [der Problemzone; die Problemzonen] Substantiv | problémás testtájkifejezés |
ein Problem richtig auffassen | |
ganz profane Probleme | |
das Gegenwartsproblem [des Gegenwartsproblems; die Gegenwartsprobleme] Substantiv [ˈɡeːɡŋ̩vaʁt͡spʁoˌbleːm] | mai probléma◼◼◼kifejezés jelenkorifőnév |
Ich habe ein Problem mit meinem Computer. | |
Ich hänge seit Tagen einem Problem nach. | |
das Kardinalproblem [des Kardinalproblems; die Kardinalprobleme] Substantiv | alapproblémafőnév főproblémafőnév |
kein Problem | semmi gond◼◼◼ |
keine Probleme haben | nincs problémája◼◼◼kifejezés |
das Kernproblem [des Kernproblems; die Kernprobleme] Substantiv [ˈkɛʁnpʁoˌbleːm] | alapprobléma◼◼◼főnév döntő kérdés◼◻◻kifejezés sarkalatos kérdés◼◻◻kifejezés |