Német | Magyar |
---|---|
der Poet [des Poeten; die Poeten] Substantiv [poˈeːt] bildungssprachlich veraltend, sonst scherzhaft | költő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévAllen költő. = Alan ist ein Poet. poéta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
der Poetaster [des Poetasters; die Poetaster] Substantiv [poeˈtastɐ] abwertend | versfaragófőnév |
die Poetik [der Poetik; die Poetiken] Substantiv [poˈeːtɪk] | költészet [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Poetin [der Poetin; die Poetinnen] Substantiv bildungssprachlich veraltend, sonst scherzhaft | költőnő◼◼◼főnév |
poetisch [poetischer; am poetischsten] Adjektiv [poˈeːtɪʃ] | költői◼◼◼melléknévEz pont attól költői, hogy szokatlan. = Das wird gerade dadurch poetisch, dass es unüblich ist. poétikus◼◼◻melléknév |
der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu) Substantiv [ˈløːvə] | oroszlán (Panthera leo)◼◼◼állatnév |
poetisieren [poetisierte; hat poetisiert] Verb | költői nyelvre átültetkifejezés |
onomatopoetisch Adjektiv [onomatopoˈʔeːtɪʃ] | hangfestőmelléknév hangokat festkifejezés hangutánzómelléknév onomatopoetikusmelléknév |
unpoetisch Adjektiv | nem költőikifejezés |