Német | Magyar |
---|---|
parallel [paʁaˈleːl] | párhuzamos◼◼◼A két utca párhuzamos. = Die beiden Straßen laufen parallel zu einander. |
die Parallel-Schnittstelle Substantiv | párhuzamos kapcsolatkifejezés |
parallel-seriell | |
die Parallel-Seriell-Umsetzung Substantiv | párhuzamos-soros konverziókifejezés |
der Parallel-Serien-Umschalter Substantiv | párhuzamos-soros átkapcsolókifejezés |
die Parallel-übertragung Substantiv | párhuzamos adatátvitelkifejezés |
der Parallelbetrieb Substantiv | párhuzamos üzem◼◼◼kifejezés |
die Parallelbezeichnung Substantiv | álnév (általában a tényleges név vagy becenév rövidített formája)főnév |
die Parallelbuchung Substantiv | párhuzamos könyveléskifejezés |
die Parallele [der Parallele; die Parallelen] Substantiv [paʁaˈleːlə] | párhuzamos◼◼◼főnév párhuzam◼◼◻főnév hasonlóság◼◼◻főnév |
das Parallelendmaß Substantiv | párhuzamos végméretkifejezés |
das Parallelepiped [des Parallelepiped(e)s; die Parallelepipede] Substantiv [paʁaˌleːlʔepiˈpeːt] | paralelepipedon◼◼◼főnév |
der Parallelfall [des Parallelfall(e)s; die Parallelfälle] Substantiv | párhuzamos esetkifejezés |
das Parallelflach [des Parallelflach(e)s; die Parallelflache] Substantiv | paralelepipedon◼◼◼főnév |
die Parallelfläche Substantiv | párhuzamos felületkifejezés |
der Parallelflächner Substantiv | párhuzamos-felületűfőnév |
die Parallelgesellschaft [der Parallelgesellschaft; die Parallelgesellschaften] Substantiv [paʁaˈleːlɡəˌzɛlʃaft] | párhuzamos társadalom◼◼◼kifejezés |
die Parallelgesellschaften Substantiv [paʁaˈleːlɡəˌzɛlʃaftn̩] | párhuzamos társadalmak◼◼◼kifejezés |
parallelisieren [parallelisierte; hat parallelisiert] Verb [paʁaleliˈziːʁən] | párhuzamba állít◼◼◼kifejezés párhuzamot von vmi közöttkifejezés |
der Parallelismus [des Parallelismus; die Parallelismen] Substantiv [paʁaleˈlɪsmʊs] | párhuzam◼◼◼főnév hasonlóságfőnév megfelelésfőnév |
die Parallelität [der Parallelität; die Parallelitäten] Substantiv [paʁaleliˈtɛːt] | párhuzamosság◼◼◼főnév |
die Parallelklasse [der Parallelklasse; die Parallelklassen] Substantiv [paʁaˈleːlˌklasə] | párhuzamos osztály◼◼◼kifejezés |
der Parallelkreis [Geografie] Substantiv Geografie | szélességi kör◼◼◼kifejezés |
das Parallelogramm [des Parallelogramms; die Parallelogramme] Substantiv [paʁaˌleloˈɡʁam] | paralelogramma◼◼◼főnév |
die Parallelprojektion [der Parallelprojektion; die Parallelprojektionen] Substantiv | melyben a sugarak párhuzamosan futnakkifejezés párhuzamos ábrázoláskifejezés térábrázolásfőnév |
der Parallelrechner Substantiv | párhuzamos számítógép◼◼◼kifejezés |
das Parallelregister Substantiv | párhuzamos regiszterkifejezés |
der Parallelreißer Substantiv | párhuzamos közönségsikerkifejezés |
parallelschalten | |
die Parallelschaltung [der Parallelschaltung; die Parallelschaltungen] Substantiv | párhuzamos kapcsolás◼◼◼kifejezés |
die Parallelschnittstelle Substantiv | párhuzamos kapcsolódási normakifejezés |
der Parallelschraubstock Substantiv | párhuzamos satukifejezés |
die Parallelschraubzwinge Substantiv | párhuzamos satukifejezés |