Német-Magyar szótár » niederlassen, sich [ließ nieder; hat niedergelassen] jelentése magyarul

NémetMagyar
niederlassen, sich [ließ nieder; hat niedergelassen] Verb

leereszkedik ige

letelepedik ige

leül ige

es hat sich abgedonnert

a dörgés megszűnt

er hat sich herbemüht

idefáradt

er ließ sich dazu beschwatzen

hagyta magát rábeszélni

er hat sich was ausgefischt

ezzel jól megjárta

Sie hat sich rasch getröstet.

Hamar megvigasztalódott.

Er hat sich inkorrekt benommen.

Nem járt el korrekten.

Tisztességtelenül járt el.

mein sehvermögen hat sich verschlechtert

rosszabbodik a látásom

er ließ sich sogar dazu herbei

még azt is megtette

egészen odáig mentátv

Er hat sich nach Kräften dazugehalten.

Tőle telhetően igyekezett.

er hat die Kinderzeit hinter sich

felcseperedett

kinőtt a gyermekkorból

werfen (sich) (warf sich; hat sich geworfen) Verb
[ vˈɛɾfən]

leveti magát kifejezés

delektieren (sich) (delektierte sich; hat sich delektiert) Verb
[ dˌeːlɛktˈiːrən]

élvez ige

werfen (sich) (warf sich; hat sich geworfen) Verb
[ vˈɛɾfən]

ráveti magát kifejezés

delektieren (sich) (delektierte sich; hat sich delektiert) Verb
[ dˌeːlɛktˈiːrən]

gyönyörködik ige

örömét leli kifejezés

Er hat sich nach der Sache umgehört.

Érdeklődött az üggyel kapcsolatban.

er hat sich um das Mädchen beworben

megkérte a lány kezét

Er hat sich nach der Sache umgehört.

Utánajárt a dolognak.

Was hat er sich dabei nur gedacht?

Vajon mire gondolt?

Bis jetzt hat er/sie sich nicht gemeldet.

Eddig nem jelentkezett.

Idáig nem jelentkezett.

Er hat sich über den Verlust schnell getröstet.

Hamar túltette magát a veszteségen.

niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen] Verb
[ˈniːdɐˌlasn̩]

megállapít◼◼◼ ige

működik◼◼◼ ige

átruház◼◻◻ ige

elhelyez◼◻◻ ige

kiderül (időjárás)◼◻◻ ige

lezár◼◻◻ ige

merül◼◻◻ ige

települ◼◻◻ ige

rendez◼◼◻ ige

eldönt ige

elintéz ige

lebocsát ige

További keresési lehetőségek:

NémetMagyar