Német-Magyar szótár »
maß jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Maß [des Maßes; die Maße] Substantiv [maːs] | mérték◼◼◼főnévMindent csak mértékkel. = Alles mit Maß. méret◼◼◻főnévTudja a méreteit? = Kennen Sie Ihre Maße? |
| Maß [der Maß; die Maß(en)] 〈aber: 3 Maß, Mass /Bier/〉 (Verwandte Form: Mass) Substantiv | pintfőnév |
| messen [maß; hat gemessen] Verb [ˈmɛsn̩] | megmér◼◼◼igeMegmérted már a lázad? = Hast du deine Temperatur gemessen? tartalmaz◼◼◼ige felmér◼◼◻ige lemér◼◼◻ige magában foglal◼◼◻kifejezés végigmérige |
| messen, sich [maß; hat gemessen] Verb | hőmérőzi magátkifejezés |
| abmessen (misst ab) [maß ab; hat abgemessen] Verb [ˈapˌmɛsn̩] | lemér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige felmér◼◻◻ige |
| anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen] Verb [ˈanˌmɛsn̩] | mértéket vesz◼◼◼kifejezés távolságot mérkifejezés valamihez hozzámérkifejezés |
| aufmessen (misst auf) [maß auf; hat aufgemessen] Verb [ˈaʊ̯fˌmɛsn̩] | felmér◼◼◼ige lemérige megmázsálige megmérige |
| ausmessen (misst aus) [maß aus; hat ausgemessen] Verb [ˈaʊ̯sˌmɛsn̩] | felmér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige lemér◼◼◻ige kimér◼◼◻ige |
| beimessen [maß bei; hat beigemessen] Verb [ˈbaɪ̯ˌmɛsn̩] | tulajdonít◼◼◼ige +D +A tulajdonít vkinek vmitkifejezés tulajdonít vkinek vmitkifejezés |
| Maß für Maß | |
| nachmessen [maß nach; hat nachgemessen] Verb [ˈnaːxˌmɛsn̩] | utánamérige újra mér ellenőrzésrekifejezés |
| Maß nehmen für etw | |
| Maß nehmen lassen | |
| zumessen [maß zu; hat zugemessen] Verb [ˈt͡suːˌmɛsn̩] | hozzámérige |
| die Maßanalyse [der Maßanalyse; die Maßanalysen] Substantiv | titrimetriafőnév térfogatanalízisfőnév térfogatelemzésfőnév |
| der Maßanzug [des Maßanzug(e)s; die Maßanzüge] Substantiv [ˈmaːsʔanˌt͡suːk] | méretre készült (férfi)öltönykifejezés |
| die Maßarbeit [der Maßarbeit; die Maßarbeiten] Substantiv | mértéki munkakifejezés |
