Német | Magyar |
---|---|
der Lehrer [des Lehrers; die Lehrer] Substantiv [ˈleːʁɐ] | tanár [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévŐ tanár. = Er ist Lehrer. tanító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévAz öcsém tanító. = Mein Bruder ist Lehrer. oktató [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévOktató és regényíró. = Er ist Lehrer und Romanautor. pedagógus [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév tanárnő◼◼◻főnév |
der Lehrerberuf [des Lehrerberuf(e)s; die Lehrerberufe] Substantiv | tanári hivatás◼◼◼kifejezés |
lehrerhaft | |
lehrerhaft Adjektiv | tanárosmelléknév |
die Lehrerin [der Lehrerin; die Lehrerinnen] Substantiv [ˈleːʁəʁɪn] | tanítónő◼◼◼főnévAnyám tanítónő. = Meine Mutter ist Lehrerin. |
das Lehrerkollegium [des Lehrerkollegiums; die Lehrerkollegien] Substantiv | tanári kar◼◼◼kifejezés |
die Lehrerkonferenz [der Lehrerkonferenz; die Lehrerkonferenzen] Substantiv [ˈleːʁɐkɔnfeˌʁɛnt͡s] | tanári konferencia◼◼◼kifejezés |
der Lehrermangel [des Lehrermangels; —] Substantiv [ˈleːʁɐˌmaŋl̩] | tanárhiány◼◼◼főnévTanárhiány van az országban. = Es gibt einen Lehrermangel im Land. pedagógushiányfőnév |
die Lehrerschaft [der Lehrerschaft; die Lehrerschaften] Substantiv [ˈleːʁɐʃaft] | tanári kar◼◼◼kifejezés |
die Lehrerschwemme [der Lehrerschwemme; die Lehrerschwemmen] Substantiv [ˈleːʁɐˌʃvɛmə] | pedagógus-túlkínálatfőnév |
das Lehrerzimmer [des Lehrerzimmers; die Lehrerzimmer] Substantiv [ˈleːʁɐˌt͡sɪmɐ] | tanári szoba◼◼◼kifejezés |
Der Lehrer entpuppte sich als ein gewiegter Journalist. | |
Der Lehrer kam als Aushilfe. | |
der Lehrer ließ den Schüler nachsitzen | |
Der Lehrer meisterte die Herausforderung, indem er innovative Lehrmethoden einsetzte. | A tanár úrrá lett a kihíváson, mivel innovatív tanítási módszereket alkalmazott. |
Der Yoga-Lehrer spreizt seine Arme, um die Übung zu zeigen. | A jógaoktató széttárja a karjait, hogy megmutassa a gyakorlatot. |
der Deutschlehrer [des Deutschlehrers; die Deutschlehrer] Substantiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌleːʁɐ] | némettanár◼◼◼főnév német szakos tanárkifejezés |
der Diplomhandelslehrer Substantiv | okleveles kereskedelmi iskolai tanárkifejezés |
der Dorfschullehrer [des Dorfschullehrers; die Dorfschullehrer] Substantiv [ˈdɔʁfʃuːlˌleːʁɐ] | falusi [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév néptanítófőnév vidéki tanítókifejezés |
der Fachlehrer [des Fachlehrers; die Fachlehrer] Substantiv [ˈfaxˌleːʁɐ] | szaktanár◼◼◼főnév |
die Fachlehrerin [der Fachlehrerin; die Fachlehrerinnen] Substantiv [ˈfaxˌleːʁəʁɪn] | szaktanárnőfőnév |
der Fahrlehrer [des Fahrlehrers; die Fahrlehrer] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌleːʁɐ] | gépjárművezető-oktató (férfi)◼◼◼főnév |
die Fahrlehrerin [der Fahrlehrerin; die Fahrlehrerinnen] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌleːʁəʁɪn] | |
der Fluglehrer [des Fluglehrers; die Fluglehrer] Substantiv | repülést tanítókifejezés |
Früher war ein Lehrer. | |
der Gesanglehrer [des Gesanglehrers; die Gesanglehrer] Substantiv | énektanár◼◼◼főnév |
die Gesanglehrerin [der Gesanglehrerin; die Gesanglehrerinnen] Substantiv | énektanárnő◼◼◼főnév énektanítónőfőnév |
der Geschichtslehrer [des Geschichtslehrers; die Geschichtslehrer] Substantiv [ɡəˈʃɪçt͡sˌleːʁɐ] | történész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Gewerbelehrer [des Gewerbelehrers; die Gewerbelehrer] Substantiv | ipariskolai tanárkifejezés |
der Grundschullehrer [des Grundschullehrers; die Grundschullehrer] Substantiv [ˈɡʁʊntʃuːlˌleːʁɐ] | |
der Gymnasiallehrer [des Gymnasiallehrers; die Gymnasiallehrer] Substantiv [ɡʏmnaˈzi̯aːlˌleːʁɐ] | gimnáziumi tanár◼◼◼kifejezés |