Német-Magyar szótár »
laut jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| laut [lauter; am lautesten] Adjektiv [laʊ̯t] | hangos◼◼◼melléknév értelmében◼◼◻ ismert◼◼◻melléknév nyilvános◼◼◻melléknév harsány◼◻◻melléknév (köz)tudottmelléknév |
| der Laut [des Laut(e)s; die Laute] Substantiv [laʊ̯t] | hang◼◼◼főnévAdj rá hangot! = Mach es laut! |
| laut jubeln über etw | |
| das Lautarchiv [des Lautarchivs; die Lautarchive] Substantiv | hangarchívumfőnév |
| das Lautbild(er) Substantiv | hangképfőnév |
| die Lautbildung [der Lautbildung; die Lautbildungen] Substantiv | hangzóképzésfőnév |
| die Laute [der Laute; die Lauten] Substantiv [ˈlaʊ̯tə] | lant◼◼◼főnév |
| laute Adjektiv [ˈlaʊ̯tə] | nyugtalan◼◼◼melléknév |
| lauten [lautete; hat gelautet] Verb [ˈlaʊ̯tn̩] | hangzik◼◼◼igeNa, hogy hangzik a válaszod? = Na, wie lautet deine Antwort? |
| der Lautenist [des Lautenisten; die Lautenisten] Substantiv | lantosfőnév |
| die Lautenistin [der Lautenistin; die Lautenistinnen] Substantiv | lantosnőfőnév |
| das Lautenspiel [des Lautenspiel(e)s; —] Substantiv | lantjátékfőnév |
| der Lautenspieler Substantiv | lantos◼◼◼főnév |
| lauter [lauterer; am lautersten] Adjektiv [ˈlaʊ̯tɐ] | csupa◼◼◼melléknév merő◼◼◻melléknév valódi◼◻◻melléknév őszinte◼◻◻melléknév becsületes◼◻◻melléknév hamisítatlan◼◻◻melléknév (szín)tisztamelléknév keveretlenmelléknév szín-valódimelléknév tisztultmelléknév |
| lauter Beifall | |
| lauteres Gold | színarany◼◼◼ |
| die Lauterkeit [der Lauterkeit; —] Substantiv [ˈlaʊ̯tɐkaɪ̯t] | becsületesség◼◼◼főnév tisztesség◼◼◼főnév |
| ablauten [lautete ab; hat abgelautet] Verb | tőhangzóját megváltoztatjakifejezés „ablautot” kapkifejezés |
| anlauten [lautete an; hat angelautet] Verb [ˈanˌlaʊ̯tn̩] | |
| auslauten [lautete aus; hat ausgelautet] Verb | |
| umlauten [lautete um; hat umgelautet] Verb [ˈʊmˌlaʊ̯tn̩] | |
| das Lautgesetz [des Lautgesetzes; die Lautgesetze] Substantiv [ˈlaʊ̯tɡəˌzɛt͡s] | hangtörvényfőnév |
| lautgetreu |
