klage [der klage; die klagen] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Klage [der Klage; die Klagen] Substantiv [ˈklaːɡə] | kereset◼◼◼főnév panasz◼◼◻főnév vád◼◼◻főnévAz ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják. = Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen. |
| Klage anhängig machen | |
| der Klageantrag Substantiv | kereseti kérelem◼◼◼kifejezés |
| die Klagebegründung Substantiv | vád indoklásakifejezés |
| die Klageerhebung [der Klageerhebung; die Klageerhebungen] Substantiv | vádemelés◼◼◼főnév |
| die Klagefrau [der Klagefrau; die Klagefrauen] Substantiv besonders früher | siratóasszonyfőnév |
| das Klagegedicht Substantiv | gyászdalfőnév gyászénekfőnév halottsiratófőnév siratófőnév siratóénekfőnév |
| das Klagegeschrei [des Klagegeschreis; —] Substantiv | panaszkiáltásfőnév |
| der Klagegrund Substantiv | vád okakifejezés |
| das Klagelied [des Klagelied(e)s; die Klagelieder] Substantiv [ˈklaːɡəˌliːt] | sirató◼◼◼főnév siratóének◼◼◼főnév gyászdal◼◼◻főnév gyászének◼◼◻főnév halottsiratófőnév |
| die Klagemauer [der Klagemauer; —] Substantiv [ˈklaːɡəˌmaʊ̯ɐ] | siratófal◼◼◼főnév |
| klagen [klagte; hat geklagt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈklaːɡn̩] | perel◼◼◼ige siránkozik◼◼◻ige bepanaszol◼◻◻ige panaszkodik vmirekifejezés |
| klagend Adjektiv [ˈklaːɡn̩t] | vádló◼◼◼melléknév |
| der Kläger [des Klägers; die Kläger] Substantiv [ˈklɛːɡɐ] | felperes◼◼◼főnév |
| die Klagerhebung [der Klagerhebung; die Klagerhebungen] Substantiv | vádemelésfőnév |
| klägerische Partei | |
| die Klägerschaft [der Klägerschaft; die Klägerschaften] Substantiv | vádlókfőnév |
| die Klagerücknahme Substantiv | vád visszavonásakifejezés |
| der Klageruf Substantiv | panaszos kiáltáskifejezés |
| die Klageschrift [der Klageschrift; die Klageschriften] Substantiv Rechtssprache | keresetlevél◼◼◼főnév |
| der Klageweg [des Klageweg(e)s; die Klagewege] Substantiv | vád beadásakifejezés |
| das Klageweib [des Klageweib(e)s; die Klageweiber] Substantiv besonders früher | siratóasszonyfőnév |
| die Abänderungsklage Substantiv | megváltoztatásra irányuló keresetkifejezés |
| beklagenswert [beklagenswerter; am beklagenswertesten] Adjektiv [bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t] | sajnálatos◼◼◼melléknév szánalomra méltó◼◻◻kifejezés szánandómelléknév |
| die Anklage [der Anklage; die Anklagen] Substantiv [ˈanˌklaːɡə] | vád◼◼◼főnév |
