Német | Magyar |
---|---|
die Kehre [der Kehre; die Kehren] Substantiv [ˈkeːʁə] | éles útkanyarkifejezés |
kehren [kehrte; hat/ist gekehrt] Verb [ˈkeːʁən] | visszatér◼◼◼igeVisszatért a tetthelyre. = Er kehrte zurück zum Tatort. fordít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeHátat fordított nekem. = Sie kehrte mir den Rücken. söpör [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige seper [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeÚj seprű jól seper. = Neue Besen kehren gut. befordulige |
der Kehren Substantiv [ˈkeːʁən] | söprögetés◼◼◼főnév |
kehren (sich) [kehrte; hat/ist gekehrt] Verb | megfordul◼◼◼ige |
der Kehrer Substantiv | seprő (gép, ember) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév söprögető (futball)◼◼◼főnév szőnyegseprűfőnév utcaseprő gépkifejezés |
abkehren [kehrte ab; hat abgekehrt] Verb | elfordít◼◼◼ige lesöpörige |
abkehren (sich) [kehrte sich ab; hat sich abgekehrt] Verb | elfordul◼◼◼ige |
der Analverkehr [des Analverkehr(e)s] Substantiv [aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯] | anális szex◼◼◼kifejezés anális nemi közösüléskifejezés |
aufkehren [kehrte auf; hat aufgekehrt] Verb | felseperige |
der Ausflugsverkehr [des Ausflugsverkehrs/(selten:) Ausflugsverkehres/ (Fachsprache:) Ausflugsverkehre; —] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | kirándulóforgalom [kirándulóforgalmat, kirándulóforgalma]◼◼◼főnév |
auskehren [kehrte aus; hat ausgekehrt] Verb [ˈaʊ̯sˌkeːʁən] | kiseperige kisöpörige |
bekehren [bekehrte; hat bekehrt] Verb [bəˈkeːʁən] | megtérít◼◼◼ige áttérít◼◼◻ige jobb útra térítkifejezés |
bekehren (sich) [bekehrte; hat bekehrt] Verb | megtér◼◼◼ige |
der Bekehrer [des Bekehrers; die Bekehrer] Substantiv | térítő [~t, ~je]főnév |
der Berufsverkehr [des Berufsverkehr(e)s; —] Substantiv [bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | munkába és munkából való közlekedéskifejezés |
der Briefverkehr [des Briefverkehr(e)s; die Briefverkehre] Substantiv [ˈbʁiːffɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | levelezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév levélforgalom◼◼◻főnév |
der Clearingverkehr [des Clearingverkehr(e)s; —] Substantiv | klíringforgalomfőnév |
das Feld umkehren | |
das Nötige vorkehren | |
das Unterste zuoberst kehren | |
der Durchgangsverkehr [des Durchgangsverkehr(e)s; die Durchgangsverkehre] Substantiv | átmenő forgalom◼◼◼kifejezés |
der Einbahnverkehr [des Einbahnverkehr(e)s; die Einbahnverkehre] Substantiv Verkehrswesen | egyirányú közlekedéskifejezés |
eine nie wiederkehrende Gelegenheit | |
einkehren [kehrte ein; ist eingekehrt] Verb | betér◼◼◼ige eljön◼◼◻ige besöpörige |
einkehren | elvonulvall |