Német-Magyar szótár »

in diesem fall würde ich eine punkt und kein ausrufezeichen setzen. jelentése magyarul

Német	Magyar
In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.	Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett.◼◼◼ Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett.
der Fall [des Fall(e)s; die Fälle] Substantiv [fal]	eset◼◼◼főnév ügy◼◼◼főnévEz az ügy le van zárva. = Der Fall ist geschlossen. dolog◼◼◻főnév bukás◼◼◻főnévNagy birodalmak felemelkedését és bukását eleget látott a történelem, és alapjaiban nagyon hasonlóak. = Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich. csökkenés◼◼◻főnév esés◼◼◻főnév vízesés◼◻◻főnév zuhanás◼◻◻főnév hanyatlás◼◻◻főnév lejtő◼◻◻főnév lejtés◼◻◻főnév
das Fall [des Fall(e)s; die Fallen] Substantiv Seemannssprache	felhúzókötél (vitorla)főnév hajó
der Punkt [des Punkt(e)s; die Punkte] Substantiv [pʊŋkt]	pont (hely)◼◼◼főnév mat is pont (egység)◼◼◼főnév nyomd pont (jel)◼◼◼főnév nyelv, zene pont◼◼◼főnév pont (tárgyalási)◼◼◼főnév szempont◼◼◻főnév kis foltkifejezés kis pöttykifejezés (vita)pontfőnév
punkt Adverb [pʊŋkt]	pont◼◼◼határozószó közb éppenhatározószó közb
das Ausrufezeichen [des Ausrufezeichens; die Ausrufezeichen] Substantiv [ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩]	felkiáltójel◼◼◼főnévÉn tennék egy felkiáltójelet. = Ich würde ein Ausrufezeichen setzen.
setzen [setzte; hat/ist gesetzt] Verb [ˈzɛt͡sn̩]	állít◼◼◼ige filNullára állítottam a számlálót. = Ich habe den Stückzähler auf Null gesetzt. helyez◼◼◼ige leül◼◼◼igeJohn leült. = John setzte sich. meghatároz◼◼◼ige feltételez◼◼◻ige felül◼◼◻igeFelült az asztalra. = Er setzte sich auf den Tisch. elhelyez◼◼◻ige kockáztat◼◼◻ige átv kiemel◼◼◻igeMária kiemelte óvatosan a teremtményt a dobozból és a földre tette. = Maria hob das Wesen behutsam aus der Schachtel und setzte es auf den Boden. elindít◼◼◻ige szed◼◼◻ige nyomd kitesz (írásjelet)◼◼◻ige tételez◼◼◻ige fil illeszt◼◼◻ige