hut [der hut; —] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Hut [des Hut(e)s; die Hüte] (hut- oder schirmförmiger oberer Teil der Hutpilze) Substantiv [huːt] Botanik | kalap (gomba)◼◼◼főnév |
| der Hut [des Hut(e)s; die Hüte] Substantiv [huːt] | kalap◼◼◼főnév süveg◼◻◻főnév sipka◼◻◻főnév kupak◼◻◻főnév |
| die Hut [der Hut; —] Substantiv [huːt] gehoben | védelem◼◻◻főnév gondozás◼◻◻főnév oltalomfőnév |
| die Hutablage [der Hutablage; die Hutablagen] Substantiv [ˈhuːtʔapˌlaːɡə] | kalaptartó◼◼◼főnév fogas rácsos részekifejezés |
| die Hutabteilung [der Hutabteilung; die Hutabteilungen] Substantiv | kalaposztály◼◼◼főnév |
| das Hutband [des Hutband(e)s; die Hutbänder] Substantiv [ˈhuːtˌbant] | kalapszalagfőnév |
| das Hütchen [des Hütchens; die Hütchen] Substantiv | kalapka◼◼◼főnév kis kalap◼◼◼kifejezés kupak◼◼◼főnév |
| der Hütejunge Substantiv | pásztorfiú◼◼◼főnév pásztorgyerekfőnév |
| hüten [hütete; hat gehütet] Verb [ˈhyːtn̩] | vigyáz◼◼◼igeVigyázz a nyelvedre! = Hüte deine scharfe Zunge! óvakodik◼◼◼ige őriz◼◼◼igeŐrizd meg a titkot! = Hüte das Geheimnis! megóv◼◻◻ige ügyel vkirekifejezés |
| hüten, sich [hütete sich; hat sich gehütet] Verb | őrizkedik◼◼◼ige |
| der Hüter [des Hüters; die Hüter] Substantiv [ˈhyːtɐ] | őrző◼◼◼főnév őr◼◼◼főnév gyám◼◼◻főnév felvigyázó◼◼◻főnév gondnok◼◻◻főnév |
| einhüten [hütete ein; hat eingehütet] Verb [ˈaɪ̯nˌhyːtn̩] | beköltözikige távollétében a lakását őrzikifejezés |
| der Hutkoffer [des Hutkoffers; die Hutkoffer] Substantiv | kalapdobozfőnév |
| die Hutkrempe [der Hutkrempe; die Hutkrempen] Substantiv | kalapkarimafőnév |
| der Hutmacher [des Hutmachers; die Hutmacher] Substantiv [ˈhuːtˌmaxɐ] | kalapos◼◼◼főnév |
| die Hutmacherin [der Hutmacherin; die Hutmacherinnen] Substantiv [ˈhuːtˌmaxəʁɪn] | kalaposnő◼◼◼főnév |
| die Hutmutter Substantiv | kalapos anyacsavarkifejezés |
| die Hutnadel [der Hutnadel; die Hutnadeln] Substantiv [ˈhuːtˌnadl̩] | kalaptű◼◼◼főnév |
| der Hutrand [des Hutrand(e)s; die Hutränder] Substantiv | kalapkarimafőnév |
| die Hutschachtel [der Hutschachtel; die Hutschachteln] Substantiv [ˈhuːtˌʃaxtl̩] | kalapdoboz◼◼◼főnév kalapskatulyafőnév |
| die Hutsche [der Hutsche; die Hutschen] Substantiv [ˈhʊt͡ʃə] landschaftlich umgangssprachlich | kis padkakifejezés |
