Német-Magyar szótár »
herrschaft [der herrschaft; die herrschaften] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Herrschaft [der Herrschaft; die Herrschaften] Substantiv [ˈhɛʁʃaft] | uralom◼◼◼főnév hatalom◼◼◼főnév uralkodás◼◼◼főnévII. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott. = Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre. úr◼◼◻főnév uradalom◼◼◻főnév uraság◼◻◻főnév gazda◼◻◻főnév |
| herrschaftlich | főúri◼◼◼ urasági◼◼◻ |
| herrschaftlich Adjektiv | nagyúri◼◻◻melléknév úriasmelléknév |
| der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] Substantiv [ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç] | hatalmi szféra◼◼◼kifejezés uralmi terület◼◼◻kifejezés hatalmi körkifejezés hatalmi övezetfőnév |
| das Herrschaftsgebiet [des Herrschaftsgebiet(e)s; die Herrschaftsgebiete] Substantiv [ˈhɛʁʃaft͡sɡəˌbiːt] | uralmi terület◼◼◼kifejezés |
| die Alleinherrschaft [der Alleinherrschaft; die Alleinherrschaften] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃaft] | egyeduralom◼◼◼főnév |
| die Schirmherrschaft über etw übernehmen | |
| die Feudalherrschaft [der Feudalherrschaft; die Feudalherrschaften] Substantiv | feudalizmus◼◼◼főnév hűbériség◼◼◻főnév feudális rendszer◼◻◻kifejezés hűbérifőnév |
| feudalherrschaftlich | |
| die Fremdherrschaft [der Fremdherrschaft; die Fremdherrschaften] Substantiv [ˈfʁɛmtˌhɛʁʃaft] | idegen uralom◼◼◼kifejezés |
| die Geldherrschaft Substantiv | pénzuralom◼◼◼főnév |
| die Gewaltherrschaft [der Gewaltherrschaft; die Gewaltherrschaften] Substantiv [ɡəˈvaltˌhɛʁʃaft] | zsarnokság◼◼◼főnév erőszak◼◼◻főnév |
| die Grundherrschaft Substantiv | földesúri földtulajdonkifejezés földesúri viszonykifejezés Grundherrfőnév |
| die Gutsherrschaft [der Gutsherrschaft; die Gutsherrschaften] Substantiv [ˈɡuːt͡sˌhɛʁʃaft] | földesuraságfőnév |
| hochherrschaftlich | |
| die Kolonialherrschaft [der Kolonialherrschaft; —] Substantiv [koloˈni̯aːlˌhɛʁʃaft] | gyarmati uralom◼◼◼kifejezés |
| Meine Herrschaften! | |
| die Militärherrschaft [der Militärherrschaft; —] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ˌhɛʁʃaft] | katonai uralom◼◼◼kifejezés |
| die Mutterherrschaft Substantiv | anyajogfőnév matriarchátusfőnév |
| die Oberherrschaft [der Oberherrschaft; —] Substantiv [ˈoːbɐˌhɛʁʃaft] | uralom◼◼◼főnév |
