Német | Magyar |
---|---|
hergestellt [ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt] | előállított◼◼◼ készített◼◼◻ |
herstellen [stellte her; hat hergestellt] Verb [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən] | gyárt◼◼◼igeMár nem gyártják. = Das wird nicht mehr hergestellt. készít◼◼◼igeKi készítette a babát? = Wer hat die Puppe hergestellt? előállít◼◼◻ige helyreállít◼◼◻ige ideállítige |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k] | leveles tészta◼◼◼kifejezés |
er ist wiederhergestellt | |
sicherstellen (stellt sicher) [stellte sicher; hat sichergestellt] Verb [ˈzɪçɐˌʃtɛlən] | biztosít◼◼◼ige lefoglal (vmilyen hatóság, pl. drogot, adatokat, pénzt)◼◻◻ige rendőri őrizetbe veszkifejezés rendőri őrizetnek átadkifejezés |
der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird) Substantiv [ˈbeːtl̩] | bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer)◼◼◼főnév |
wiederhergestellt [viːdɐˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt] | |
wiederherstellen [stellte wieder her; hat wiederhergestellt] Verb [viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən] | helyreállít◼◼◼ige |