glauben [glaubte; hat geglaubt] (an +akk) jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| glauben [glaubte; hat geglaubt] Verb [ˈɡlaʊ̯bn̩] | hisz◼◼◼ige gondol◼◼◼igeÚgy gondoljuk. = Wir glauben schon. vél◼◼◻igeÚgy vélem, te nem hallgatsz rám. = Ich glaube, du hörst mir nicht zu. bízik◼◼◻igeMindenki a győzelemben bízik, még ha oly valószínűtlen is. = Jeder glaubt an den Sieg, selbst wenn das unwahrscheinlich ist. feltételez◼◼◻ige (el)hisz◼◻◻ige vélekedik◼◻◻ige |
| der Glauben [des Glaubens; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩] | hit◼◼◼főnév felekezet◼◻◻főnév (hit)vallás◼◻◻főnév |
| der Glaube [des Glaubens; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bə] | hit◼◼◼főnév felekezet◼◻◻főnév (hit)vallás◼◻◻főnév |
| der Glaubensabfall Substantiv | hitehagyás◼◼◼főnév |
| die Glaubensauffassung Substantiv | hitfelfogásfőnév hitvéleményfőnév |
| die Glaubensaussage Substantiv | hittételfőnév |
| das Glaubensbekenntnis [des Glaubensbekenntnisses; die Glaubensbekenntnisse] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs] | hitvallás◼◼◼főnév krédó◼◻◻főnév |
| die Glaubensduldung Substantiv | vallási türelemkifejezés |
| der Glaubenseifer [des Glaubenseifers; —] Substantiv | hitbuzgóságfőnév |
| die Glaubensentscheidung Substantiv | hittel kapcsolatos döntéskifejezés zsinati határozatkifejezés |
| die Glaubensentwicklung Substantiv | hitfejlődésfőnév |
| die Glaubensfrage [der Glaubensfrage; die Glaubensfragen] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʁaːɡə] | hitkérdés◼◼◼főnév |
| die Glaubensfreiheit [der Glaubensfreiheit; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | vallásszabadság◼◼◼főnév |
| das Glaubensgeheimnis Substantiv | hittitok◼◼◼főnév |
| die Glaubensgemeinschaft [der Glaubensgemeinschaft; die Glaubensgemeinschaften] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sɡəˌmaɪ̯nʃaft] | vallási közösség◼◼◼kifejezés gyülekezet◼◼◻főnév hívő közösség◼◼◻kifejezés |
| der Glaubensgenosse Substantiv | hittárs◼◼◼főnév |
| das Glaubensgut Substantiv | hitletétemény◼◼◼főnév hittartalom (kötelezően elfogadandó)főnév |
| die Glaubensheuchelei Substantiv | álszentségfőnév vallási kétszínűségkifejezés |
| die Glaubensinterpretation Substantiv | hitértelmezésfőnév |
| die Glaubenskongregation [der Glaubenskongregation; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩skɔnɡʁeɡaˌt͡si̯oːn] | Hittani Kongregáció (a Szentszék egyik hivatala)◼◼◼főnév |
| der Glaubenskonsens Substantiv | hitbeli általános meggyőződéskifejezés hitbeli egyetértéskifejezés |
| der Glaubenskrieg [des Glaubenskrieg(e)s; die Glaubenskriege] Substantiv | vallásháború◼◼◼főnév |
