getreten jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| getreten [ɡəˈtʁeːtn̩] | kitaposott◼◼◼ |
| treten [trat; hat getreten] Verb [ˈtʁeːtn̩] | lép [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeElém lépett. = Er trat vor mich hin. rúg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| treten [trat; hat/ist getreten] Verb [ˈtʁeːtn̩] | lép [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megy◼◼◻ige jár [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige tapos [~ott, ~son, ~na]◼◼◻igeSzándékosan a lábamra taposott. = Er ist mir absichtlich auf den Fuß getreten. tipor [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megrúg◼◻◻ige rugdal [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige lépeget [~ett, lépegessen, ~ne]ige |
| treten [trat; hat getreten] Verb [ˈtʁeːtn̩] | (meg)hágige gázolige rugdosige tojózikige |
| treten (i) [trat; hat getreten] Verb [ˈtʁeːtn̩] | lép [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeElém lépett. = Er trat vor mich hin. |
| abtreten (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] | lemond◼◼◼ige lelép◼◼◻ige elmegy◼◼◻ige kilép◼◻◻ige |
| abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] | engedményez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige átruház◼◼◼ige átad◼◼◼ige átenged◼◼◼ige letaposige letiporige lépéssel kimérkifejezés lépéssel körülhatárolkifejezés |
| abtreten (tritt ab) [trat ab; hat/ist abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] | engedményez (átruház, átenged) [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| abtreten (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] alt | visszavonul◼◼◻ige megszáll (vhol)◼◻◻ige |
| abtreten (tritt ab) (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] | (el)távozik◼◼◼ige |
| Als er herauskam, sei er vor seine Schwestern hingetreten. | |
| ausgetreten [ausgetretener; am ausgetretensten] Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌtʁeːtn̩] | kitaposott◼◼◼melléknév kilépett◼◼◼melléknév |
| angetreten Adjektiv [ˈanɡəˌtʁeːtn̩] | megjelenik (munkában)◼◼◼melléknév |
| antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) Verb [ˈanˌtʁeːtn̩] | megkezd◼◼◼ige elkezd◼◼◼ige |
